🇧🇷 Portugués
Cómo se dice «Perdón / Disculpa» en portugués
Desculpa
yis-KÚL-pa · jis-KOOL-pah
Literalmente: disculpa
En Brasil "de" delante de consonante suele sonar como "yi" o "chi". "Desculpa" es informal; "Desculpe" es la forma cortés para desconocidos. "Sinto muito" es para expresar verdadero pesar, p. ej. dar el pésame (como 'lo siento mucho').
Otras formas de decirlo
| Portugués | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| Desculpe | yis-KÚL-pi | Perdone / disculpe | Cortés, con desconocidos |
| Foi mal | FÓI MÁU | Culpa mía | Jerga, pequeños errores entre amigos |
| Sinto muito | SÍN-tu MUÍN-tu | Lo siento mucho | Pesar o condolencias |
En una frase
Desculpa o atraso!
yis-KÚL-pa u a-TRÁ-zu!
¡Perdón por el retraso!
Más frases
HolaOiChaoTchauGraciasObrigado / ObrigadaPor favorPor favorCon permisoCom licençaSíSimNoNãoBuenos díasBom diaBuenas noches (saludo)Boa noiteBuenas noches (al dormir)Boa noite¿Qué tal?Tudo bem?Me llamo…Meu nome é…Mucho gustoMuito prazerTe amoEu te amoTe extrañoEstou com saudade de vocêFeliz cumpleañosFeliz aniversário¡Salud!Saúde!¡Buen provecho!Bom apetite!BienvenidoBem-vindo¡Felicidades!Parabéns!¡Feliz Año Nuevo!Feliz Ano Novo!No entiendoNão entendo¿Hablas inglés?Você fala inglês?¿Cuánto cuesta?Quanto custa?¿Dónde está el baño?Onde fica o banheiro?¡Socorro!Socorro!Lindo / LindaLindo / LindaAmigo / AmigaAmigo / AmigaHasta luegoAté mais
«Perdón / Disculpa» en otros idiomas
🇸🇦 ÁrabeآسفÁ-sif🇦🇲 ArmenioՆերեցեքne-re-TSÉK🇦🇿 AzerbaiyanoÜzr istəyirəmÜZR is-tä-yi-RÄM🇨🇳 Chino对不起dui-bu-chi🇫🇷 FrancésPardonpar-DÓN🇬🇪 GeorgianoბოდიშიBÓ-di-shi🇩🇪 AlemánEntschuldigungent-SHÚL-di-gung🇬🇷 GriegoΣυγγνώμηsig-NO-mi🇮🇱 Hebreoסליחהsli-JA🇮🇹 ItalianoScusaSKÚ-za🇯🇵 Japonésすみませんsu-mi-ma-SEN🇰🇷 Coreano죄송합니다chue-song-ham-NI-da🇮🇷 Persaببخشیدbe-baj-SHID🇷🇺 RusoИзвинитеiz-vi-NÍ-tie🇷🇸 SerbioИзвинитеIZ-vi-ni-te🇹🇭 Tailandésขอโทษko TOT🇺🇦 UcranianoВибачтеVÍ-bach-te🇻🇳 VietnamitaXin lỗisin LOI