🇧🇷 Portugués
Cómo se dice «Por favor» en portugués
Por favor
pur fa-VÓR · poh fah-VOH
Literalmente: por favor
Se usa igual que en español. En gran parte de Brasil la "r" final es muy suave o desaparece, así que suena "pu fa-VÓ". Los brasileños también suavizan las peticiones con "Pode...?" ("¿Puede...?").
Otras formas de decirlo
| Portugués | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| Por gentileza | pur zhen-chi-LÉ-za | Por gentileza | Situaciones formales o de servicio |
| Faz favor | fash fa-VÓR | Por favor / disculpe | Común en Portugal, p. ej. para llamar al camarero |
En una frase
Um café, por favor.
un ka-FÉ, pur fa-VÓR.
Un café, por favor.
Más frases
HolaOiChaoTchauGraciasObrigado / ObrigadaPerdón / DisculpaDesculpaCon permisoCom licençaSíSimNoNãoBuenos díasBom diaBuenas noches (saludo)Boa noiteBuenas noches (al dormir)Boa noite¿Qué tal?Tudo bem?Me llamo…Meu nome é…Mucho gustoMuito prazerTe amoEu te amoTe extrañoEstou com saudade de vocêFeliz cumpleañosFeliz aniversário¡Salud!Saúde!¡Buen provecho!Bom apetite!BienvenidoBem-vindo¡Felicidades!Parabéns!¡Feliz Año Nuevo!Feliz Ano Novo!No entiendoNão entendo¿Hablas inglés?Você fala inglês?¿Cuánto cuesta?Quanto custa?¿Dónde está el baño?Onde fica o banheiro?¡Socorro!Socorro!Lindo / LindaLindo / LindaAmigo / AmigaAmigo / AmigaHasta luegoAté mais
«Por favor» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeمن فضلكmin FAD-lak🇦🇲 ArmenioԽնդրում եմjndrum EM🇦🇿 AzerbaiyanoZəhmət olmasazäh-MÄT ol-ma-SÁ🇨🇳 Chino请ching🇫🇷 FrancésS'il vous plaîtsil vu PLE🇬🇪 Georgianoგთხოვთgt-JÓVT🇩🇪 AlemánBitteBÍ-te🇬🇷 GriegoΠαρακαλώpa-ra-ka-LO🇮🇱 Hebreoבבקשהbe-va-ka-SHA🇮🇹 ItalianoPer favoreper fa-VÓ-re🇯🇵 Japonésお願いしますo-ne-GÁI shi-MAS🇰🇷 Coreano주세요chu-SE-yo🇮🇷 PersaلطفاًLOT-fan🇷🇺 RusoПожалуйстаpa-ZHÁL-sta🇷🇸 SerbioМолимMO-lim🇹🇭 Tailandésกรุณาka-ru-NA🇺🇦 UcranianoБудь ласкаbud LÁS-ka🇻🇳 VietnamitaLàm ơnlam ON