🇻🇳 Vietnamita
Cómo se dice «Por favor» en vietnamita
Làm ơn
lam ON · lahm uhn
Literalmente: Hacer un favor
El vietnamita no tiene una sola palabra exacta para «por favor»; la cortesía viene de los pronombres, de «cho tôi» («deme») y de partículas suaves como «nhé» o «ạ». «Làm ơn» se usa para peticiones de verdad; «vui lòng» aparece en carteles y avisos formales.
Otras formas de decirlo
| Vietnamita | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| Cho tôi ... | cho TOI ... | Deme ... / Quería ... | Para pedir comida o cosas: el «por favor» natural |
| Vui lòng | vui LONG | Se ruega | Formal: avisos escritos y anuncios |
En una frase
Làm ơn nói chậm lại.
lam on noi chom LAI
Hable más despacio, por favor.
Más frases
HolaXin chàoAdiósTạm biệtGraciasCảm ơnPerdónXin lỗiDisculpeXin lỗiSíVângNoKhôngBuenos díasChào buổi sángBuenas nochesChào buổi tốiBuenas noches (al irse a dormir)Chúc ngủ ngon¿Cómo estás?Bạn có khỏe không?Me llamo ...Tôi tên là ...Encantado de conocerteRất vui được gặp bạnTe quieroAnh yêu emTe echo de menosAnh nhớ emFeliz cumpleañosChúc mừng sinh nhật¡Salud!Một, hai, ba, dô!Buen provechoChúc ngon miệngBienvenidoChào mừngFelicidadesChúc mừngFeliz Año NuevoChúc mừng năm mớiNo entiendoTôi không hiểu¿Habla inglés?Bạn có nói tiếng Anh không?¿Cuánto cuesta?Bao nhiêu tiền?¿Dónde está el baño?Nhà vệ sinh ở đâu?¡Socorro!Cứu tôi với!BonitoĐẹpAmigoBạnHasta luegoHẹn gặp lại
«Por favor» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeمن فضلكmin FAD-lak🇦🇲 ArmenioԽնդրում եմjndrum EM🇦🇿 AzerbaiyanoZəhmət olmasazäh-MÄT ol-ma-SÁ🇨🇳 Chino请ching🇫🇷 FrancésS'il vous plaîtsil vu PLE🇬🇪 Georgianoგთხოვთgt-JÓVT🇩🇪 AlemánBitteBÍ-te🇬🇷 GriegoΠαρακαλώpa-ra-ka-LO🇮🇱 Hebreoבבקשהbe-va-ka-SHA🇮🇹 ItalianoPer favoreper fa-VÓ-re🇯🇵 Japonésお願いしますo-ne-GÁI shi-MAS🇰🇷 Coreano주세요chu-SE-yo🇮🇷 PersaلطفاًLOT-fan🇧🇷 PortuguésPor favorpur fa-VÓR🇷🇺 RusoПожалуйстаpa-ZHÁL-sta🇷🇸 SerbioМолимMO-lim🇹🇭 Tailandésกรุณาka-ru-NA🇺🇦 UcranianoБудь ласкаbud LÁS-ka