🇻🇳 Vietnamita
Cómo se dice «Disculpe» en vietnamita
Xin lỗi
sin LOI · sin loy
Literalmente: Pedir (perdón por una) falta
Se usa para llamar la atención o pasar junto a alguien. En restaurantes y tiendas lo normal es llamar con un pronombre más «ơi», y no es de mala educación.
Otras formas de decirlo
| Vietnamita | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| Anh ơi! / Chị ơi! / Em ơi! | añ OI / chi OI / em OI | ¡Oiga! (señor / señorita / camarero) | Para llamar a un camarero o vendedor; elige el pronombre según edad y género |
En una frase
Xin lỗi, cho tôi hỏi đường.
sin LOI, cho toi joi DUONG
Disculpe, ¿le puedo preguntar por una dirección?
Más frases
HolaXin chàoAdiósTạm biệtGraciasCảm ơnPor favorLàm ơnPerdónXin lỗiSíVângNoKhôngBuenos díasChào buổi sángBuenas nochesChào buổi tốiBuenas noches (al irse a dormir)Chúc ngủ ngon¿Cómo estás?Bạn có khỏe không?Me llamo ...Tôi tên là ...Encantado de conocerteRất vui được gặp bạnTe quieroAnh yêu emTe echo de menosAnh nhớ emFeliz cumpleañosChúc mừng sinh nhật¡Salud!Một, hai, ba, dô!Buen provechoChúc ngon miệngBienvenidoChào mừngFelicidadesChúc mừngFeliz Año NuevoChúc mừng năm mớiNo entiendoTôi không hiểu¿Habla inglés?Bạn có nói tiếng Anh không?¿Cuánto cuesta?Bao nhiêu tiền?¿Dónde está el baño?Nhà vệ sinh ở đâu?¡Socorro!Cứu tôi với!BonitoĐẹpAmigoBạnHasta luegoHẹn gặp lại
«Disculpe» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeلو سمحتlau SA-majt🇦🇲 ArmenioԿներեքkë-ne-RÉK🇦🇿 AzerbaiyanoBağışlayınba-ghësh-la-YËN🇨🇳 Chino不好意思bu jao-i-s🇫🇷 FrancésExcusez-moieks-kü-zé MUÁ🇬🇪 Georgianoუკაცრავადu-kats-RÁ-vad🇩🇪 AlemánEntschuldigen Sieent-SHÚL-di-guen zi🇬🇷 GriegoΜε συγχωρείτεme sin-jo-RI-te🇮🇱 Hebreoסליחהsli-JA🇮🇹 ItalianoScusiSKÚ-zi🇯🇵 Japonésすみませんsu-mi-ma-SEN🇰🇷 Coreano저기요cho-gui-YO🇮🇷 Persaببخشیدbe-baj-SHID🇧🇷 PortuguésCom licençakon li-SÉN-sa🇷🇺 RusoИзвинитеiz-vi-NÍ-tie🇷🇸 SerbioИзвинитеIZ-vi-ni-te🇹🇭 Tailandésขอโทษครับ / ขอโทษค่ะko TOT KRAP / ko TOT KA🇺🇦 UcranianoПерепрошуюpe-re-PRÓ-shu-yu