🇰🇷 Coreano
Cómo se dice «Disculpe» en coreano
저기요
cho-gui-YO · jeogiyo
Literalmente: allí
La forma cotidiana de llamar la atención de un desconocido o llamar al camarero en un restaurante, donde es totalmente normal gritar 저기요! Muchos restaurantes tienen además un timbre en la mesa. Usa 실례합니다 para disculparte con cortesía, p. ej. al interrumpir o pasar entre la gente.
Otras formas de decirlo
| Coreano | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| 실례합니다 | shil-le-ham-NI-da | disculpe (perdone la molestia) | Al interrumpir, entrar en una sala o llamar la atención de alguien con cortesía |
| 여기요 | yo-gui-YO | ¡aquí, por favor! | Para llamar al camarero a tu mesa |
| 잠시만요 | cham-shi-MA-nyo | un momentito | Para pasar entre la gente en el metro o en una multitud |
En una frase
저기요, 지하철역이 어디예요?
cho-gui-YO, chi-ja-cho-LLO-gui o-di-YE-yo?
Disculpe, ¿dónde está la estación de metro?
Más frases
Hola안녕하세요Adiós안녕히 가세요Gracias감사합니다Por favor주세요Lo siento죄송합니다Sí네No아니요Buenos días좋은 아침이에요Buenas noches안녕하세요Buenas noches (al irse a dormir)안녕히 주무세요¿Cómo estás?잘 지내세요?Me llamo…제 이름은 …이에요Encantado de conocerte만나서 반갑습니다Te quiero사랑해Te echo de menos보고 싶어Feliz cumpleaños생일 축하해요¡Salud!건배!Buen provecho맛있게 드세요Bienvenido환영합니다Felicidades축하합니다Feliz Año Nuevo새해 복 많이 받으세요No entiendo이해가 안 돼요¿Habla inglés?영어 할 줄 아세요?¿Cuánto cuesta?얼마예요?¿Dónde está el baño?화장실이 어디예요?¡Socorro!도와주세요!Precioso아름다워요Amigo친구Hasta luego나중에 봐요
«Disculpe» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeلو سمحتlau SA-majt🇦🇲 ArmenioԿներեքkë-ne-RÉK🇦🇿 AzerbaiyanoBağışlayınba-ghësh-la-YËN🇨🇳 Chino不好意思bu jao-i-s🇫🇷 FrancésExcusez-moieks-kü-zé MUÁ🇬🇪 Georgianoუკაცრავადu-kats-RÁ-vad🇩🇪 AlemánEntschuldigen Sieent-SHÚL-di-guen zi🇬🇷 GriegoΜε συγχωρείτεme sin-jo-RI-te🇮🇱 Hebreoסליחהsli-JA🇮🇹 ItalianoScusiSKÚ-zi🇯🇵 Japonésすみませんsu-mi-ma-SEN🇮🇷 Persaببخشیدbe-baj-SHID🇧🇷 PortuguésCom licençakon li-SÉN-sa🇷🇺 RusoИзвинитеiz-vi-NÍ-tie🇷🇸 SerbioИзвинитеIZ-vi-ni-te🇹🇭 Tailandésขอโทษครับ / ขอโทษค่ะko TOT KRAP / ko TOT KA🇺🇦 UcranianoПерепрошуюpe-re-PRÓ-shu-yu🇻🇳 VietnamitaXin lỗisin LOI