🇰🇷 Coreano
Cómo se dice «Por favor» en coreano
주세요
chu-SE-yo · juseyo
Literalmente: por favor, da(me)
El coreano no tiene una palabra suelta para «por favor». Al pedir algo, se añade 주세요 tras el sustantivo (물 주세요, «agua, por favor») o tras la forma -아/어 del verbo (도와주세요, «ayúdeme, por favor»). 부탁합니다 («le pido un favor») se usa para peticiones y favores.
Otras formas de decirlo
| Coreano | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| 부탁합니다 | pu-ta-KAM-ni-da | se lo pido | Petición o favor cortés, p. ej. a un taxista: 여기로 부탁합니다 |
| 부탁해요 | pu-ta-KE-yo | por favor (te lo pido) | Cortés pero más suave, habla cotidiana |
| 제발 | che-BAL | por favor, te lo suplico | Solo para suplicar; no se usa en peticiones normales |
En una frase
아메리카노 한 잔 주세요.
a-me-ri-KA-no han chan chu-SE-yo.
Un americano, por favor.
Más frases
Hola안녕하세요Adiós안녕히 가세요Gracias감사합니다Lo siento죄송합니다Disculpe저기요Sí네No아니요Buenos días좋은 아침이에요Buenas noches안녕하세요Buenas noches (al irse a dormir)안녕히 주무세요¿Cómo estás?잘 지내세요?Me llamo…제 이름은 …이에요Encantado de conocerte만나서 반갑습니다Te quiero사랑해Te echo de menos보고 싶어Feliz cumpleaños생일 축하해요¡Salud!건배!Buen provecho맛있게 드세요Bienvenido환영합니다Felicidades축하합니다Feliz Año Nuevo새해 복 많이 받으세요No entiendo이해가 안 돼요¿Habla inglés?영어 할 줄 아세요?¿Cuánto cuesta?얼마예요?¿Dónde está el baño?화장실이 어디예요?¡Socorro!도와주세요!Precioso아름다워요Amigo친구Hasta luego나중에 봐요
«Por favor» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeمن فضلكmin FAD-lak🇦🇲 ArmenioԽնդրում եմjndrum EM🇦🇿 AzerbaiyanoZəhmət olmasazäh-MÄT ol-ma-SÁ🇨🇳 Chino请ching🇫🇷 FrancésS'il vous plaîtsil vu PLE🇬🇪 Georgianoგთხოვთgt-JÓVT🇩🇪 AlemánBitteBÍ-te🇬🇷 GriegoΠαρακαλώpa-ra-ka-LO🇮🇱 Hebreoבבקשהbe-va-ka-SHA🇮🇹 ItalianoPer favoreper fa-VÓ-re🇯🇵 Japonésお願いしますo-ne-GÁI shi-MAS🇮🇷 PersaلطفاًLOT-fan🇧🇷 PortuguésPor favorpur fa-VÓR🇷🇺 RusoПожалуйстаpa-ZHÁL-sta🇷🇸 SerbioМолимMO-lim🇹🇭 Tailandésกรุณาka-ru-NA🇺🇦 UcranianoБудь ласкаbud LÁS-ka🇻🇳 VietnamitaLàm ơnlam ON