🇫🇷 Francés
Cómo se dice «Por favor» en francés
S'il vous plaît
sil vu PLE · seel voo PLEH
Literalmente: si le place
Úsalo con desconocidos, personal de servicio, personas mayores y cualquiera a quien trates de 'vous' (usted). En Bélgica 's'il vous plaît' también se dice al entregar algo, con el sentido de 'aquí tiene'.
Otras formas de decirlo
| Francés | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| S'il te plaît | sil te PLE | Por favor | Informal, con amigos, familia, niños |
| SVP / STP | es-ve-PÉ / es-te-PÉ | Xfa / pls | Abreviaturas escritas en mensajes y carteles |
En una frase
L'addition, s'il vous plaît.
la-di-SIÓN, sil vu PLE
La cuenta, por favor.
Más frases
Hola / Buenos díasBonjourAdiósAu revoirGraciasMerciPerdónPardonDisculpeExcusez-moiSíOuiNoNonBuenos díasBonjourBuenas tardes / Buenas noches (saludo)BonsoirBuenas noches (al dormir)Bonne nuit¿Cómo está?Comment allez-vous ?Me llamo…Je m'appelle…Encantado/aEnchantéTe quiero / Te amoJe t'aimeTe extrañoTu me manquesFeliz cumpleañosJoyeux anniversaire¡Salud!Santé !Buen provechoBon appétitBienvenidoBienvenueFelicidadesFélicitationsFeliz Año NuevoBonne annéeNo entiendoJe ne comprends pas¿Habla inglés?Parlez-vous anglais ?¿Cuánto cuesta?C'est combien ?¿Dónde está el baño?Où sont les toilettes ?¡Socorro!Au secours !Bonito/a / Hermoso/aBeau / BelleAmigo / AmigaAmi / AmieHasta luegoÀ plus tard
«Por favor» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeمن فضلكmin FAD-lak🇦🇲 ArmenioԽնդրում եմjndrum EM🇦🇿 AzerbaiyanoZəhmət olmasazäh-MÄT ol-ma-SÁ🇨🇳 Chino请ching🇬🇪 Georgianoგთხოვთgt-JÓVT🇩🇪 AlemánBitteBÍ-te🇬🇷 GriegoΠαρακαλώpa-ra-ka-LO🇮🇱 Hebreoבבקשהbe-va-ka-SHA🇮🇹 ItalianoPer favoreper fa-VÓ-re🇯🇵 Japonésお願いしますo-ne-GÁI shi-MAS🇰🇷 Coreano주세요chu-SE-yo🇮🇷 PersaلطفاًLOT-fan🇧🇷 PortuguésPor favorpur fa-VÓR🇷🇺 RusoПожалуйстаpa-ZHÁL-sta🇷🇸 SerbioМолимMO-lim🇹🇭 Tailandésกรุณาka-ru-NA🇺🇦 UcranianoБудь ласкаbud LÁS-ka🇻🇳 VietnamitaLàm ơnlam ON