🇫🇷 Francés
Cómo se dice «Te extraño» en francés
Tu me manques
tü me MANK · tew muh MAHNK
Literalmente: tú me faltas
La estructura es como 'me haces falta' en español: la persona a la que se extraña es el sujeto. 'Je te manque' significaría 'tú me extrañas', un error clásico de los estudiantes.
Otras formas de decirlo
| Francés | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| Vous me manquez | vu me man-KÉ | Los extraño / lo extraño (formal) | Varias personas o registro formal |
| Tu me manques beaucoup | tü me mank bo-KÚ | Te extraño mucho | Enfático |
En una frase
Reviens vite, tu me manques !
re-VIÁN VIT, tü me MANK
¡Vuelve pronto, te extraño!
Más frases
Hola / Buenos díasBonjourAdiósAu revoirGraciasMerciPor favorS'il vous plaîtPerdónPardonDisculpeExcusez-moiSíOuiNoNonBuenos díasBonjourBuenas tardes / Buenas noches (saludo)BonsoirBuenas noches (al dormir)Bonne nuit¿Cómo está?Comment allez-vous ?Me llamo…Je m'appelle…Encantado/aEnchantéTe quiero / Te amoJe t'aimeFeliz cumpleañosJoyeux anniversaire¡Salud!Santé !Buen provechoBon appétitBienvenidoBienvenueFelicidadesFélicitationsFeliz Año NuevoBonne annéeNo entiendoJe ne comprends pas¿Habla inglés?Parlez-vous anglais ?¿Cuánto cuesta?C'est combien ?¿Dónde está el baño?Où sont les toilettes ?¡Socorro!Au secours !Bonito/a / Hermoso/aBeau / BelleAmigo / AmigaAmi / AmieHasta luegoÀ plus tard
«Te extraño» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeاشتقت إليكish-TAK-tu i-LAIK🇦🇲 ArmenioԿարոտում եմ քեզka-ro-TUM em KEZ🇦🇿 AzerbaiyanoSənin üçün darıxıramsä-NIN ü-CHÜN da-rë-jë-RÁM🇨🇳 Chino我想你uo siang ni🇬🇪 Georgianoმენატრებიme-nat-RÉ-bi🇩🇪 AlemánIch vermisse dichij fer-MÍ-se dij🇬🇷 GriegoΜου λείπειςmu LI-pis🇮🇱 Hebreoאני מתגעגע אלייךa-NI mit-ga-GUE-a e-LA-yij🇮🇹 ItalianoMi manchimi MÁN-ki🇯🇵 Japonés会いたいai-TAI🇰🇷 Coreano보고 싶어po-go SHI-po🇮🇷 Persaدلم برات تنگ شدهde-LAM ba-RAT TANG sho-DE🇧🇷 PortuguésEstou com saudade de vocêis-TÓ kon sau-DÁ-yi yi vo-SÉ🇷🇺 RusoЯ по тебе скучаюya pa ti-BIÉ sku-CHÁ-yu🇷🇸 SerbioНедостајеш миne-DOS-ta-yesh mi🇹🇭 Tailandésคิดถึงkit TUNG🇺🇦 UcranianoЯ сумую за тобоюya su-MÚ-yu za to-BÓ-yu🇻🇳 VietnamitaAnh nhớ emañ ño EM