🇷🇺 Ruso
Cómo se dice «Te extraño» en ruso
Я по тебе скучаю
ya pa ti-BIÉ sku-CHÁ-yu · ya po tebe skuchayu
Literalmente: me aburro/me siento solo por ti
Скучать significa a la vez "aburrirse" y "echar de menos"; con "по + dativo" significa extrañar a alguien. "Скучаю по тебе" a secas es muy común en los mensajes.
Otras formas de decirlo
| Ruso | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| Скучаю | sku-CHÁ-yu | Te extraño | Corto y cariñoso, típico en mensajes |
| Я по вам скучаю | ya pa VAM sku-CHÁ-yu | Los extraño / la extraño (cortés/plural) | A varias personas, o a alguien a quien tratas de вы |
En una frase
Приезжай скорее, я по тебе скучаю.
pri-ye-ZHÁI ska-RÉ-ye, ya pa ti-BIÉ sku-CHÁ-yu.
Vuelve pronto, te extraño.
Más frases
Hola (formal)ЗдравствуйтеAdiósДо свиданияGraciasСпасибоPor favorПожалуйстаPerdónИзвинитеDisculpeИзвинитеSíДаNoНетBuenos díasДоброе утроBuenas tardes / Buenas noches (saludo)Добрый вечерBuenas noches (despedida)Спокойной ночи¿Cómo estás?Как дела?Me llamo…Меня зовут…Mucho gustoОчень приятноTe quieroЯ тебя люблю¡Feliz cumpleaños!С днём рождения!SaludЗа здоровье!¡Buen provecho!Приятного аппетита!¡Bienvenido!Добро пожаловать!¡Felicidades!Поздравляю!¡Feliz Año Nuevo!С Новым годом!No entiendoЯ не понимаю¿Habla inglés?Вы говорите по-английски?¿Cuánto cuesta?Сколько стоит?¿Dónde está el baño?Где туалет?¡Ayuda!Помогите!Bonito / HermosoКрасивыйAmigoДругHasta luegoДо встречи
«Te extraño» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeاشتقت إليكish-TAK-tu i-LAIK🇦🇲 ArmenioԿարոտում եմ քեզka-ro-TUM em KEZ🇦🇿 AzerbaiyanoSənin üçün darıxıramsä-NIN ü-CHÜN da-rë-jë-RÁM🇨🇳 Chino我想你uo siang ni🇫🇷 FrancésTu me manquestü me MANK🇬🇪 Georgianoმენატრებიme-nat-RÉ-bi🇩🇪 AlemánIch vermisse dichij fer-MÍ-se dij🇬🇷 GriegoΜου λείπειςmu LI-pis🇮🇱 Hebreoאני מתגעגע אלייךa-NI mit-ga-GUE-a e-LA-yij🇮🇹 ItalianoMi manchimi MÁN-ki🇯🇵 Japonés会いたいai-TAI🇰🇷 Coreano보고 싶어po-go SHI-po🇮🇷 Persaدلم برات تنگ شدهde-LAM ba-RAT TANG sho-DE🇧🇷 PortuguésEstou com saudade de vocêis-TÓ kon sau-DÁ-yi yi vo-SÉ🇷🇸 SerbioНедостајеш миne-DOS-ta-yesh mi🇹🇭 Tailandésคิดถึงkit TUNG🇺🇦 UcranianoЯ сумую за тобоюya su-MÚ-yu za to-BÓ-yu🇻🇳 VietnamitaAnh nhớ emañ ño EM