🇷🇺 Ruso
Cómo se dice «¡Buen provecho!» en ruso
Приятного аппетита!
pri-YÁT-na-va a-pi-TÍ-ta! · Priyatnogo appetita!
Literalmente: (te deseo) un apetito agradable
Lo dicen los anfitriones, la familia o incluso desconocidos al pasar junto a alguien que come. En el habla informal suele abreviarse a "приятного!".
Otras formas de decirlo
| Ruso | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| Приятного! | pri-YÁT-na-va! | ¡Que aproveche! | Forma abreviada informal |
| Спасибо, и вам тоже | spa-SÍ-ba, i VAM TO-zhe | Gracias, igualmente | Respuesta si la otra persona también está comiendo |
En una frase
Садитесь за стол, приятного аппетита!
sa-DÍ-ties za STOL, pri-YÁT-na-va a-pi-TÍ-ta!
¡Siéntense a la mesa, buen provecho!
Más frases
Hola (formal)ЗдравствуйтеAdiósДо свиданияGraciasСпасибоPor favorПожалуйстаPerdónИзвинитеDisculpeИзвинитеSíДаNoНетBuenos díasДоброе утроBuenas tardes / Buenas noches (saludo)Добрый вечерBuenas noches (despedida)Спокойной ночи¿Cómo estás?Как дела?Me llamo…Меня зовут…Mucho gustoОчень приятноTe quieroЯ тебя люблюTe extrañoЯ по тебе скучаю¡Feliz cumpleaños!С днём рождения!SaludЗа здоровье!¡Bienvenido!Добро пожаловать!¡Felicidades!Поздравляю!¡Feliz Año Nuevo!С Новым годом!No entiendoЯ не понимаю¿Habla inglés?Вы говорите по-английски?¿Cuánto cuesta?Сколько стоит?¿Dónde está el baño?Где туалет?¡Ayuda!Помогите!Bonito / HermosoКрасивыйAmigoДругHasta luegoДо встречи
«¡Buen provecho!» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeبالهناء والشفاءbil-ja-NÁ' uash-shi-FÁ'🇦🇲 ArmenioԲարի ախորժակba-RÍ a-jor-ZHÁK🇦🇿 AzerbaiyanoNuş olsunNUSH ol-SÚN🇨🇳 Chino慢慢吃man-man chr🇫🇷 FrancésBon appétitbo-na-pe-TÍ🇬🇪 Georgianoგემრიელად მიირთვითgem-RIÉ-lad mi-ÍR-tvit🇩🇪 AlemánGuten AppetitGU-ten a-pe-TÍT🇬🇷 GriegoΚαλή όρεξηka-LI O-re-ksi🇮🇱 Hebreoבתיאבוןbe-te-a-VON🇮🇹 ItalianoBuon appetitobuon ap-pe-TÍ-to🇯🇵 Japonésいただきますi-ta-da-ki-MAS🇰🇷 Coreano맛있게 드세요ma-SHIT-ke tu-SE-yo🇮🇷 Persaنوش جانNU-she YAN🇧🇷 PortuguésBom apetite!bon a-pe-CHÍ-chi!🇷🇸 SerbioПријатноPRI-yat-no🇹🇭 Tailandésทานให้อร่อยนะtan jai a-ROI na🇺🇦 UcranianoСмачногоSMÁCH-no-jo🇻🇳 VietnamitaChúc ngon miệngchuk ngon MIENG