🇷🇺 Ruso
Cómo se dice «¿Cómo estás?» en ruso
Как дела?
kak di-LÁ? · Kak dela?
Literalmente: ¿Cómo van (tus) asuntos?
Los rusos la toman como una pregunta real, no como un saludo de pasada, así que espera una respuesta sincera. Evita hacérsela a desconocidos o al personal de una tienda.
Otras formas de decirlo
| Ruso | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| Как у вас дела? | kak u vas di-LÁ? | ¿Cómo está? (cortés) | Con personas a las que tratas de вы |
| Как ты? | kak TI? | ¿Cómo estás tú? | Cálido y personal, entre amigos íntimos |
| Нормально | nar-MÁL-na | Bien / normal | La respuesta sincera más común; "хорошо" (bien) también vale |
En una frase
Привет! Как дела? — Нормально, а у тебя?
pri-VIÉT! kak di-LÁ? — nar-MÁL-na, a u ti-BIÁ?
¡Hola! ¿Qué tal? — Bien, ¿y tú?
Más frases
Hola (formal)ЗдравствуйтеAdiósДо свиданияGraciasСпасибоPor favorПожалуйстаPerdónИзвинитеDisculpeИзвинитеSíДаNoНетBuenos díasДоброе утроBuenas tardes / Buenas noches (saludo)Добрый вечерBuenas noches (despedida)Спокойной ночиMe llamo…Меня зовут…Mucho gustoОчень приятноTe quieroЯ тебя люблюTe extrañoЯ по тебе скучаю¡Feliz cumpleaños!С днём рождения!SaludЗа здоровье!¡Buen provecho!Приятного аппетита!¡Bienvenido!Добро пожаловать!¡Felicidades!Поздравляю!¡Feliz Año Nuevo!С Новым годом!No entiendoЯ не понимаю¿Habla inglés?Вы говорите по-английски?¿Cuánto cuesta?Сколько стоит?¿Dónde está el baño?Где туалет?¡Ayuda!Помогите!Bonito / HermosoКрасивыйAmigoДругHasta luegoДо встречи
«¿Cómo estás?» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeكيف حالك؟KAI-fa JA-luk?🇦🇲 ArmenioԻնչպե՞ս եքinch-PÉS ek?🇦🇿 AzerbaiyanoNecəsiniz?ne-yä-si-NIZ?🇨🇳 Chino你好吗？ni jao ma?🇫🇷 FrancésComment allez-vous ?ko-man ta-lé VU🇬🇪 Georgianoროგორ ხარ?RÓ-gor JAR?🇩🇪 AlemánWie geht's?vi GUÉITS🇬🇷 GriegoΤι κάνεις;ti KA-nis?🇮🇱 Hebreoמה שלומך?ma shlom-JA?🇮🇹 ItalianoCome stai?KÓ-me STÁI?🇯🇵 Japonésお元気ですか？o-GUEN-ki des ka?🇰🇷 Coreano잘 지내세요?chal chi-ne-SE-yo?🇮🇷 Persaحال شما چطوره؟JA-le sho-MA che-to-RE?🇧🇷 PortuguésTudo bem?TÚ-du BÉIN?🇷🇸 SerbioКако сте?KA-ko ste?🇹🇭 Tailandésสบายดีไหมsa-bai DI MAI🇺🇦 UcranianoЯк справи?yak SPRÁ-vi?🇻🇳 VietnamitaBạn có khỏe không?ban ko kue JONG?