🇷🇺 Russian phrases

How to say “How are you?” in Russian

Как дела?

Kak dela?

Literally: How are (your) affairs?informal

Russians treat this as a real question, not a passing greeting, so expect an honest answer. Avoid asking it of strangers or shop staff.

Other ways to say it

RussianPronunciationMeaningWhen to use it
Как у вас дела?Kak u vas dela?How are you? (polite)With people you address as вы.
Как ты?Kak ty?How are you doing?Warm, personal, among close friends.
Нормальноnormal'noFine / OKThe most common honest reply; "хорошо" (good) is also fine.

In a sentence

Привет! Как дела? — Нормально, а у тебя?

Privet! Kak dela? — Normal'no, a u tebya?

Hi! How's it going? — Fine, and you?

More Russian phrases

“How are you?” in other languages