🇬🇪 Georgiano · ქართული
Aprende georgiano leyendo historias de verdad
Una escalera de libros graduados te lleva desde tu primera palabra hasta clásicos como Qazbegi, Javakhishvili y Rustaveli. Toca cualquier palabra para traducirla.
Recursos gratis
Georgiano: libros
El georgiano es el catálogo más completo de ReadNative: una escalera de libros graduados de A1 a C1 con clásicos de Qazbegi, Dumbadze, Javakhishvili y Rustaveli. Hay dos libros gratis, incluido uno de práctica para el examen de lengua georgiana.
ჯაყოს ხიზნებიჯაყოს ხიზნებიLos desposeídos de Jaqo · B2 · Pro
ჯინსების თაობაჯინსების თაობაLa generación de los vaqueros · B1 · Pro
კაცია-ადამიანი?!კაცია-ადამიანი?!¿Es acaso un hombre? · A2 · Pro
ქართული 200Georgiano 200: todas las frases del examen · A2–B1 · Gratis
ხევისბერი გოჩახევისბერი გოჩაKhevisberi Gocha · A1 · Gratis
კვაჭი კვაჭანტირაძეკვაჭი კვაჭანტირაძეKvachi Kvachantiradze · B1–B2 · Pro
მე, ბებია, ილიკო და ილარიონიმე, ბებია, ილიკო და ილარიონიYo, la abuela, Iliko e Ilarión · A1–C1 · Pro
მოგზაურობა ყარაბაღშიმოგზაურობა ყარაბაღშიViaje a Karabaj · B2 · Pro
სურამის ციხესურამის ციხეLa fortaleza de Surami · B1 · Pro
ცისფერი მთებიცისფერი მთებიLas montañas azules · B1–B2 · Pro
ვეფხისტყაოსანივეფხისტყაოსანიEl caballero de la piel de tigre · B2 · ProPreguntas frecuentes
¿Necesito saber el alfabeto georgiano antes de empezar?
No. Al tocar una palabra ves su traducción y su transcripción en alfabeto latino, así que puedes leer desde el primer día e ir aprendiendo el alfabeto mientras lees.
¿Por dónde empiezo si soy principiante?
Por Khevisberi Gocha, que empieza en A1 con frases como «ეს არის საქართველო» (Esto es Georgia) y es gratis. Si ya sabes algo de georgiano, puedes empezar más arriba en la escalera.
¿Sirve para el examen de lengua georgiana?
Hay un libro gratuito, ქართული 200, que reúne todas las frases del banco de 200 preguntas del examen de lengua georgiana, con los huecos rellenados con la respuesta correcta. Es material de práctica de lectura, no un curso oficial.
¿Las traducciones y explicaciones están en español?
No. Por ahora las traducciones al tocar una palabra, las de cada frase y las explicaciones de la app están en inglés. Para aprovecharla necesitas al menos un nivel básico de inglés; conviene saberlo antes de empezar.