🇯🇵 Japonés
Cómo se dice «Buen provecho» en japonés
いただきます
i-ta-da-ki-MAS · itadakimasu
Literalmente: recibo humildemente
El japonés no tiene una fórmula habitual para desear «buen provecho» a los demás; en su lugar, cada persona dice いただきます antes de comer, a menudo con las manos juntas, para dar las gracias. Al terminar se dice ごちそうさまでした. Un anfitrión puede decir どうぞ召し上がってください («adelante, sírvanse»).
Otras formas de decirlo
| Japonés | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| ごちそうさまでした | go-chi-SÓ-sa-ma DESH-ta | gracias por la comida | Al terminar; también se le dice al cocinero o al personal al salir de un restaurante |
| どうぞ召し上がってください | DÓ-so me-shi-a-GAT-te ku-DA-sai | sírvase, por favor | El anfitrión invitando a comer a los invitados |
En una frase
おいしそう！いただきます。
oi-shi-SÓ! i-ta-da-ki-MAS.
¡Qué buena pinta! A comer.
Más frases
HolaこんにちはAdiósさようならGraciasありがとうございますPor favorお願いしますPerdónすみませんDisculpeすみませんSíはいNoいいえBuenos díasおはようございますBuenas nochesこんばんはBuenas noches (al despedirse)おやすみなさい¿Cómo estás?お元気ですか？Me llamo…私は…ですEncantado de conocerteはじめましてTe quiero好きだよTe echo de menos会いたいFeliz cumpleañosお誕生日おめでとうございます¡Salud!乾杯！BienvenidoようこそFelicidadesおめでとうございますFeliz Año NuevoあけましておめでとうございますNo entiendoわかりません¿Habla inglés?英語を話せますか？¿Cuánto cuesta?いくらですか？¿Dónde está el baño?トイレはどこですか？¡Socorro!助けて！BonitoきれいAmigo友達Hasta luegoまたね
«Buen provecho» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeبالهناء والشفاءbil-ja-NÁ' uash-shi-FÁ'🇦🇲 ArmenioԲարի ախորժակba-RÍ a-jor-ZHÁK🇦🇿 AzerbaiyanoNuş olsunNUSH ol-SÚN🇨🇳 Chino慢慢吃man-man chr🇫🇷 FrancésBon appétitbo-na-pe-TÍ🇬🇪 Georgianoგემრიელად მიირთვითgem-RIÉ-lad mi-ÍR-tvit🇩🇪 AlemánGuten AppetitGU-ten a-pe-TÍT🇬🇷 GriegoΚαλή όρεξηka-LI O-re-ksi🇮🇱 Hebreoבתיאבוןbe-te-a-VON🇮🇹 ItalianoBuon appetitobuon ap-pe-TÍ-to🇰🇷 Coreano맛있게 드세요ma-SHIT-ke tu-SE-yo🇮🇷 Persaنوش جانNU-she YAN🇧🇷 PortuguésBom apetite!bon a-pe-CHÍ-chi!🇷🇺 RusoПриятного аппетита!pri-YÁT-na-va a-pi-TÍ-ta!🇷🇸 SerbioПријатноPRI-yat-no🇹🇭 Tailandésทานให้อร่อยนะtan jai a-ROI na🇺🇦 UcranianoСмачногоSMÁCH-no-jo🇻🇳 VietnamitaChúc ngon miệngchuk ngon MIENG