🇯🇵 Japonés
Cómo se dice «Feliz Año Nuevo» en japonés
あけましておめでとうございます
a-ke-MASH-te o-me-de-TÓ go-sai-MAS · akemashite omedetō gozaimasu
Literalmente: felicidades por la apertura (del año)
Solo se dice a partir del 1 de enero, normalmente durante la primera semana más o menos. Antes de Año Nuevo se dice よいお年を («que pases un buen año») como despedida. Suele ir seguido de 今年もよろしくお願いします («cuento contigo también este año»).
Otras formas de decirlo
| Japonés | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| あけおめ | a-ke-O-me | feliz año | Abreviatura coloquial, mensajes entre amigos |
| よいお年を | YO-i o-TO-shi o | que pases un buen fin de año | A finales de diciembre, al despedirse antes de Año Nuevo |
| 今年もよろしくお願いします | ko-TO-shi mo yo-RÓSH-ku o-ne-GÁI shi-MAS | cuento contigo también este año | Va después del saludo de Año Nuevo |
En una frase
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
a-ke-MASH-te o-me-de-TÓ go-sai-MAS. ko-TO-shi mo yo-RÓSH-ku o-ne-GÁI shi-MAS.
Feliz Año Nuevo. Cuento con usted también este año.
Más frases
HolaこんにちはAdiósさようならGraciasありがとうございますPor favorお願いしますPerdónすみませんDisculpeすみませんSíはいNoいいえBuenos díasおはようございますBuenas nochesこんばんはBuenas noches (al despedirse)おやすみなさい¿Cómo estás?お元気ですか？Me llamo…私は…ですEncantado de conocerteはじめましてTe quiero好きだよTe echo de menos会いたいFeliz cumpleañosお誕生日おめでとうございます¡Salud!乾杯！Buen provechoいただきますBienvenidoようこそFelicidadesおめでとうございますNo entiendoわかりません¿Habla inglés?英語を話せますか？¿Cuánto cuesta?いくらですか？¿Dónde está el baño?トイレはどこですか？¡Socorro!助けて！BonitoきれいAmigo友達Hasta luegoまたね
«Feliz Año Nuevo» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeسنة سعيدةSA-na sa-'I-da🇦🇲 ArmenioՇնորհավոր Նոր տարիshnor-ha-VÓR nor ta-RÍ🇦🇿 AzerbaiyanoYeni iliniz mübarəkye-NÍ i-li-NIZ mü-ba-RÄK🇨🇳 Chino新年快乐sin-nien kuai-le🇫🇷 FrancésBonne annéebo-na-NÉ🇬🇪 Georgianoგილოცავთ ახალ წელსgi-LÓ-tsavt Á-jal TSELS🇩🇪 AlemánFrohes neues JahrFRÓ-es NÓI-es YAR🇬🇷 GriegoΚαλή χρονιάka-LI jro-NIA🇮🇱 Hebreoשנה טובהsha-NA to-VA🇮🇹 ItalianoBuon annobuon ÁN-no🇰🇷 Coreano새해 복 많이 받으세요se-JE pok MA-ni pa-du-SE-yo🇮🇷 Persaسال نو مبارکSA-le no mo-ba-RAK🇧🇷 PortuguésFeliz Ano Novo!fe-LÍS Á-nu NÓ-vu!🇷🇺 RusoС Новым годом!s NO-vim GO-dam!🇷🇸 SerbioСрећна Нова годинаSRECH-na NO-va GO-di-na🇹🇭 Tailandésสวัสดีปีใหม่sa-uat-DI pi MAI🇺🇦 UcranianoЗ Новим рокомz no-VÍM RÓ-kom🇻🇳 VietnamitaChúc mừng năm mớichuk mung nam MOI