🇯🇵 Japonés
Cómo se dice «Te echo de menos» en japonés
会いたい
ai-TAI · aitai
Literalmente: quiero ver(te)
El japonés no tiene un verbo exacto para «echar de menos» o «extrañar» a alguien; lo natural es decir que quieres verle. 寂しい («me siento solo») también se usa para decir que extrañas la presencia de alguien.
Otras formas de decirlo
| Japonés | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| 寂しい | sa-BI-shi-i | me siento solo (sin ti) | Para expresar que echas de menos la presencia de alguien |
| 会いたいです | ai-TAI des | me gustaría verte | Algo más cortés |
| 早く会いたいな | ja-YA-ku ai-TAI na | tengo muchas ganas de verte | A tu pareja o a un amigo cercano que está lejos |
En una frase
元気？すごく会いたいよ。
GUEN-ki? su-GÓ-ku ai-TAI yo.
¿Qué tal estás? Te echo muchísimo de menos.
Más frases
HolaこんにちはAdiósさようならGraciasありがとうございますPor favorお願いしますPerdónすみませんDisculpeすみませんSíはいNoいいえBuenos díasおはようございますBuenas nochesこんばんはBuenas noches (al despedirse)おやすみなさい¿Cómo estás?お元気ですか？Me llamo…私は…ですEncantado de conocerteはじめましてTe quiero好きだよFeliz cumpleañosお誕生日おめでとうございます¡Salud!乾杯！Buen provechoいただきますBienvenidoようこそFelicidadesおめでとうございますFeliz Año NuevoあけましておめでとうございますNo entiendoわかりません¿Habla inglés?英語を話せますか？¿Cuánto cuesta?いくらですか？¿Dónde está el baño?トイレはどこですか？¡Socorro!助けて！BonitoきれいAmigo友達Hasta luegoまたね
«Te echo de menos» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeاشتقت إليكish-TAK-tu i-LAIK🇦🇲 ArmenioԿարոտում եմ քեզka-ro-TUM em KEZ🇦🇿 AzerbaiyanoSənin üçün darıxıramsä-NIN ü-CHÜN da-rë-jë-RÁM🇨🇳 Chino我想你uo siang ni🇫🇷 FrancésTu me manquestü me MANK🇬🇪 Georgianoმენატრებიme-nat-RÉ-bi🇩🇪 AlemánIch vermisse dichij fer-MÍ-se dij🇬🇷 GriegoΜου λείπειςmu LI-pis🇮🇱 Hebreoאני מתגעגע אלייךa-NI mit-ga-GUE-a e-LA-yij🇮🇹 ItalianoMi manchimi MÁN-ki🇰🇷 Coreano보고 싶어po-go SHI-po🇮🇷 Persaدلم برات تنگ شدهde-LAM ba-RAT TANG sho-DE🇧🇷 PortuguésEstou com saudade de vocêis-TÓ kon sau-DÁ-yi yi vo-SÉ🇷🇺 RusoЯ по тебе скучаюya pa ti-BIÉ sku-CHÁ-yu🇷🇸 SerbioНедостајеш миne-DOS-ta-yesh mi🇹🇭 Tailandésคิดถึงkit TUNG🇺🇦 UcranianoЯ сумую за тобоюya su-MÚ-yu za to-BÓ-yu🇻🇳 VietnamitaAnh nhớ emañ ño EM