🇯🇵 Японский
Как сказать «Я скучаю по тебе» по-японски
会いたい
айтай · aitai
Дословно: хочу (тебя) увидеть
В японском нет точного глагола «скучать по кому-то»; естественнее сказать, что хочешь увидеться. Также говорят 寂しい («мне одиноко»), когда не хватает чьего-то присутствия.
Другие варианты
| Японский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 寂しい | сабисии | мне одиноко (без тебя) | Когда не хватает чьего-то присутствия |
| 会いたいです | айтай дэсу | хотелось бы увидеться | Чуть вежливее |
| 早く会いたいな | хаяку айтай на | скорее бы увидеться | Любимому человеку или близкому другу, который далеко |
В предложении
元気？すごく会いたいよ。
Гэнки? Сугоку айтай ё.
Как ты? Я очень по тебе скучаю.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеこんにちはДо свиданияさようならСпасибоありがとうございますПожалуйстаお願いしますИзвинитеすみませんПростите (можно вас?)すみませんДаはいНетいいえДоброе утроおはようございますДобрый вечерこんばんはСпокойной ночиおやすみなさいКак дела?お元気ですか？Меня зовут…私は…ですПриятно познакомитьсяはじめましてЯ тебя люблю好きだよС днём рожденияお誕生日おめでとうございますВаше здоровье!乾杯！Приятного аппетитаいただきますДобро пожаловатьようこそПоздравляюおめでとうございますС Новым годомあけましておめでとうございますЯ не понимаюわかりませんВы говорите по-английски?英語を話せますか？Сколько это стоит?いくらですか？Где туалет?トイレはどこですか？Помогите!助けて！КрасивыйきれいДруг友達До встречиまたね
«Я скучаю по тебе» на других языках
🇸🇦 Арабскийاشتقت إليكиштакту иляйк🇦🇲 АрмянскийԿարոտում եմ քեզкаротум ем кез🇦🇿 АзербайджанскийSənin üçün darıxıramсенин ючюн дарыхырам🇨🇳 Китайский我想你во сян ни🇫🇷 ФранцузскийTu me manquesтю мё манк🇬🇪 Грузинскийმენატრებიменатреби🇩🇪 НемецкийIch vermisse dichих фермиссе дих🇬🇷 ГреческийΜου λείπειςму липис🇮🇱 Ивритאני מתגעגע אלייךани митгагеа элайих🇮🇹 ИтальянскийMi manchiми манки🇰🇷 Корейский보고 싶어пого сипхо🇮🇷 Персидскийدلم برات تنگ شدهделам барат танг шоде🇧🇷 ПортугальскийEstou com saudade de vocêисто кон саудаджи джи восэ🇷🇸 СербскийНедостајеш минэдостайэш ми🇪🇸 ИспанскийTe echo de menosтэ эчо дэ мэнос🇹🇭 Тайскийคิดถึงкхит тхынг🇺🇦 УкраинскийЯ сумую за тобоюя сумую за тобою🇻🇳 ВьетнамскийAnh nhớ emань ньо эм