🇮🇹 Итальянский
Как сказать «Я по тебе скучаю» по-итальянски
Mi manchi
ми манки · mee MAHN-kee
Дословно: ты мне недостаёшь
Конструкция обратная английской, но точно как в русском «мне тебя не хватает»: тот, по кому скучают, — подлежащее. Mi manca — при обращении на Lei или о вещах: Mi manca l'Italia («Мне не хватает Италии»).
Другие варианты
| Итальянский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| Mi manchi tanto | ми манки танто | Я так по тебе скучаю | С нажимом |
| Anche tu mi manchi | анке ту ми манки | Я тоже по тебе скучаю | Ответ |
В предложении
Torna presto, mi manchi!
торна прэсто, ми манки!
Возвращайся скорее, я скучаю!
Ещё фразы
ПриветCiaoДо свиданияArrivederciСпасибоGrazieПожалуйстаPer favoreПрости / ИзвиниScusaИзвините (обращение)ScusiДаSìНетNoДоброе утро / Добрый деньBuongiornoДобрый вечерBuonaseraСпокойной ночиBuonanotteКак дела?Come stai?Меня зовут…Mi chiamo…Очень приятноPiacereЯ тебя люблюTi amoС днём рожденияBuon compleannoЗа здоровье!Salute!Приятного аппетитаBuon appetitoДобро пожаловатьBenvenutoПоздравляюCongratulazioniС Новым годомBuon annoЯ не понимаюNon capiscoВы говорите по-английски?Parla inglese?Сколько стоит?Quanto costa?Где туалет?Dov'è il bagno?Помогите!Aiuto!КрасивыйBelloДругAmicoДо встречи / УвидимсяA dopo
«Я по тебе скучаю» на других языках
🇸🇦 Арабскийاشتقت إليكиштакту иляйк🇦🇲 АрмянскийԿարոտում եմ քեզкаротум ем кез🇦🇿 АзербайджанскийSənin üçün darıxıramсенин ючюн дарыхырам🇨🇳 Китайский我想你во сян ни🇫🇷 ФранцузскийTu me manquesтю мё манк🇬🇪 Грузинскийმენატრებიменатреби🇩🇪 НемецкийIch vermisse dichих фермиссе дих🇬🇷 ГреческийΜου λείπειςму липис🇮🇱 Ивритאני מתגעגע אלייךани митгагеа элайих🇯🇵 Японский会いたいайтай🇰🇷 Корейский보고 싶어пого сипхо🇮🇷 Персидскийدلم برات تنگ شدهделам барат танг шоде🇧🇷 ПортугальскийEstou com saudade de vocêисто кон саудаджи джи восэ🇷🇸 СербскийНедостајеш минэдостайэш ми🇪🇸 ИспанскийTe echo de menosтэ эчо дэ мэнос🇹🇭 Тайскийคิดถึงкхит тхынг🇺🇦 УкраинскийЯ сумую за тобоюя сумую за тобою🇻🇳 ВьетнамскийAnh nhớ emань ньо эм