🇬🇪 Грузинский
Как сказать «Я по тебе скучаю» по-грузински
მენატრები
менатреби · menat'rebi
Дословно: ты тоскуем(а) мной
Устроено так же, как «я тебя люблю»: тот, по кому скучают, — подлежащее, а приставка ме- указывает, кто скучает (ср. русское «мне тебя не хватает»). Менатребит — по отношению к группе или вежливо. Часто звучит между партнёрами, родными и близкими друзьями.
Другие варианты
| Грузинский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| ძალიან მენატრები | дзалиан менатреби | я очень по тебе скучаю | Для усиления |
| მეც მენატრები | мец менатреби | я тоже по тебе скучаю | Ответ |
В предложении
ძალიან მენატრები, მალე ჩამოდი.
дзалиан менатреби, мале чамоди.
Я очень по тебе скучаю, приезжай скорее.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеგამარჯობაДо свиданияნახვამდისСпасибоმადლობაПожалуйстаგთხოვთИзвинитеბოდიშიПрошу прощенияუკაცრავადДаკიНетარაДоброе утроდილა მშვიდობისაДобрый вечерსაღამო მშვიდობისაСпокойной ночиღამე მშვიდობისაКак дела?როგორ ხარ?Меня зовут...მე მქვია ...Приятно познакомитьсяსასიამოვნოაЯ тебя люблюმიყვარხარС днём рожденияგილოცავ დაბადების დღესЗа здоровье!გაუმარჯოსПриятного аппетитаგემრიელად მიირთვითДобро пожаловатьკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაПоздравляюგილოცავС Новым годомგილოცავთ ახალ წელსЯ не понимаюარ მესმისВы говорите по-английски?ინგლისური იცით?Сколько стоит?რა ღირს?Где туалет?სად არის ტუალეტი?Помогите!მიშველეთ!КрасивыйლამაზიДругმეგობარიДо встречи / Увидимсяმერე გნახავ
«Я по тебе скучаю» на других языках
🇸🇦 Арабскийاشتقت إليكиштакту иляйк🇦🇲 АрмянскийԿարոտում եմ քեզкаротум ем кез🇦🇿 АзербайджанскийSənin üçün darıxıramсенин ючюн дарыхырам🇨🇳 Китайский我想你во сян ни🇫🇷 ФранцузскийTu me manquesтю мё манк🇩🇪 НемецкийIch vermisse dichих фермиссе дих🇬🇷 ГреческийΜου λείπειςму липис🇮🇱 Ивритאני מתגעגע אלייךани митгагеа элайих🇮🇹 ИтальянскийMi manchiми манки🇯🇵 Японский会いたいайтай🇰🇷 Корейский보고 싶어пого сипхо🇮🇷 Персидскийدلم برات تنگ شدهделам барат танг шоде🇧🇷 ПортугальскийEstou com saudade de vocêисто кон саудаджи джи восэ🇷🇸 СербскийНедостајеш минэдостайэш ми🇪🇸 ИспанскийTe echo de menosтэ эчо дэ мэнос🇹🇭 Тайскийคิดถึงкхит тхынг🇺🇦 УкраинскийЯ сумую за тобоюя сумую за тобою🇻🇳 ВьетнамскийAnh nhớ emань ньо эм