🇬🇪 Грузинский
Как сказать «С Новым годом» по-грузински
გილოცავთ ახალ წელს
гилоцавт ахал цэлс · gilotsavt akhal ts'els
Дословно: поздравляю вас с Новым годом
Новый год — главный праздник Грузии: семейные застолья, гозинаки (сладость из грецких орехов и мёда) и меквле — первый гость в году, приносящий удачу. Православное Рождество отмечают 7 января, поэтому часто говорят гилоцавт шоба-ахал цэлс, поздравляя сразу с обоими праздниками.
Другие варианты
| Грузинский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| გილოცავ ახალ წელს | гилоцав ахал цэлс | с Новым годом (другу) | Неформально, одному человеку |
| გილოცავთ შობა-ახალ წელს | гилоцавт шоба-ахал цэлс | с Рождеством и Новым годом | Праздничный сезон, с конца декабря по январь |
В предложении
გილოცავთ ახალ წელს! ბედნიერებას გისურვებთ.
гилоцавт ахал цэлс! бедниеребас гисурвебт.
С Новым годом! Желаю вам счастья.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеგამარჯობაДо свиданияნახვამდისСпасибоმადლობაПожалуйстаგთხოვთИзвинитеბოდიშიПрошу прощенияუკაცრავადДаკიНетარაДоброе утроდილა მშვიდობისაДобрый вечерსაღამო მშვიდობისაСпокойной ночиღამე მშვიდობისაКак дела?როგორ ხარ?Меня зовут...მე მქვია ...Приятно познакомитьсяსასიამოვნოაЯ тебя люблюმიყვარხარЯ по тебе скучаюმენატრებიС днём рожденияგილოცავ დაბადების დღესЗа здоровье!გაუმარჯოსПриятного аппетитаგემრიელად მიირთვითДобро пожаловатьკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაПоздравляюგილოცავЯ не понимаюარ მესმისВы говорите по-английски?ინგლისური იცით?Сколько стоит?რა ღირს?Где туалет?სად არის ტუალეტი?Помогите!მიშველეთ!КрасивыйლამაზიДругმეგობარიДо встречи / Увидимсяმერე გნახავ
«С Новым годом» на других языках
🇸🇦 Арабскийسنة سعيدةсана саида🇦🇲 АрмянскийՇնորհավոր Նոր տարիшнорхавор нор тари🇦🇿 АзербайджанскийYeni iliniz mübarəkйени илиниз мюбарек🇨🇳 Китайский新年快乐синьнянь куайлэ🇫🇷 ФранцузскийBonne annéeбон анэ🇩🇪 НемецкийFrohes neues Jahrфроэс нойес яр🇬🇷 ГреческийΚαλή χρονιάкали хронья🇮🇱 Ивритשנה טובהшана това🇮🇹 ИтальянскийBuon annoбуон анно🇯🇵 Японскийあけましておめでとうございますакэмаситэ омэдэто годзаимасу🇰🇷 Корейский새해 복 많이 받으세요сэхэ пон мани падысеё🇮🇷 Персидскийسال نو مبارکсаль-е но мобарак🇧🇷 ПортугальскийFeliz Ano Novo!фелис ану нову!🇷🇸 СербскийСрећна Нова годинасречна Нова година🇪🇸 Испанский¡Feliz Año Nuevo!фэлис аньо нуэво!🇹🇭 Тайскийสวัสดีปีใหม่саватди пи май🇺🇦 УкраинскийЗ Новим рокомз новым роком🇻🇳 ВьетнамскийChúc mừng năm mớiтюк мынг нам мой