🇮🇷 Персидский
Как сказать «С Новым годом» по-персидски
سال نو مبارک
саль-е но мобарак · sâl-e no mobârak
Дословно: новый год (да будет) благословен
Иранский Новый год — Навруз, в день весеннего равноденствия (около 20–21 марта), а не 1 января. На Навруз также говорят نوروز مبارک или عیدتون مبارک.
Другие варианты
| Персидский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| نوروز مبارک | новруз мобарак | с Наврузом | Персидский Новый год в марте |
| عیدتون مبارک | эйдетун мобарак | с праздником вас | Вежливое праздничное поздравление на Навруз |
В предложении
سال نو مبارک، امیدوارم سال خوبی داشته باشی.
Саль-е но мобарак, омидварам саль-е хуби даште баши.
С Новым годом, надеюсь, год у тебя будет хорошим.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеسلامДо свиданияخداحافظСпасибоممنونПожалуйстаلطفاًИзвинитеببخشیدПростите (можно вас?)ببخشیدДаبلهНетنهДоброе утроصبح بخیرДобрый вечерعصر بخیرСпокойной ночиشب بخیرКак дела?حال شما چطوره؟Меня зовут…اسم من ... استПриятно познакомитьсяخوشبختمЯ тебя люблюدوستت دارمЯ скучаю по тебеدلم برات تنگ شدهС днём рожденияتولدت مبارکВаше здоровье!به سلامتیПриятного аппетитаنوش جانДобро пожаловатьخوش آمدیدПоздравляюتبریک می‌گمЯ не понимаюنمی‌فهممВы говорите по-английски?انگلیسی بلدید؟Сколько это стоит?چنده؟Где туалет?دستشویی کجاست؟Помогите!کمک!КрасивыйزیباДругدوستДо встречиبعداً می‌بینمت
«С Новым годом» на других языках
🇸🇦 Арабскийسنة سعيدةсана саида🇦🇲 АрмянскийՇնորհավոր Նոր տարիшнорхавор нор тари🇦🇿 АзербайджанскийYeni iliniz mübarəkйени илиниз мюбарек🇨🇳 Китайский新年快乐синьнянь куайлэ🇫🇷 ФранцузскийBonne annéeбон анэ🇬🇪 Грузинскийგილოცავთ ახალ წელსгилоцавт ахал цэлс🇩🇪 НемецкийFrohes neues Jahrфроэс нойес яр🇬🇷 ГреческийΚαλή χρονιάкали хронья🇮🇱 Ивритשנה טובהшана това🇮🇹 ИтальянскийBuon annoбуон анно🇯🇵 Японскийあけましておめでとうございますакэмаситэ омэдэто годзаимасу🇰🇷 Корейский새해 복 많이 받으세요сэхэ пон мани падысеё🇧🇷 ПортугальскийFeliz Ano Novo!фелис ану нову!🇷🇸 СербскийСрећна Нова годинасречна Нова година🇪🇸 Испанский¡Feliz Año Nuevo!фэлис аньо нуэво!🇹🇭 Тайскийสวัสดีปีใหม่саватди пи май🇺🇦 УкраинскийЗ Новим рокомз новым роком🇻🇳 ВьетнамскийChúc mừng năm mớiтюк мынг нам мой