🇮🇷 Персидский
Как сказать «Приятного аппетита» по-персидски
نوش جان
нуш-е джан · nush-e jân
Дословно: пусть будет сладко твоей душе
Говорят тому, кто ест, и особенно в ответ, когда гость благодарит за еду. Приглашая начинать трапезу, хозяева говорят بفرمایید.
Другие варианты
| Персидский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| بفرمایید | бефармаид | угощайтесь, пожалуйста | Приглашая гостей начинать есть |
В предложении
– غذا عالی بود! – نوش جان.
— Газа али буд! — Нуш-е джан.
— Еда была великолепна! — На здоровье, рада, что понравилось.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеسلامДо свиданияخداحافظСпасибоممنونПожалуйстаلطفاًИзвинитеببخشیدПростите (можно вас?)ببخشیدДаبلهНетنهДоброе утроصبح بخیرДобрый вечерعصر بخیرСпокойной ночиشب بخیرКак дела?حال شما چطوره؟Меня зовут…اسم من ... استПриятно познакомитьсяخوشبختمЯ тебя люблюدوستت دارمЯ скучаю по тебеدلم برات تنگ شدهС днём рожденияتولدت مبارکВаше здоровье!به سلامتیДобро пожаловатьخوش آمدیدПоздравляюتبریک می‌گمС Новым годомسال نو مبارکЯ не понимаюنمی‌فهممВы говорите по-английски?انگلیسی بلدید؟Сколько это стоит?چنده؟Где туалет?دستشویی کجاست؟Помогите!کمک!КрасивыйزیباДругدوستДо встречиبعداً می‌بینمت
«Приятного аппетита» на других языках
🇸🇦 Арабскийبالهناء والشفاءбиль-хана ваш-шифа🇦🇲 АрмянскийԲարի ախորժակбари ахоржак🇦🇿 АзербайджанскийNuş olsunнуш олсун🇨🇳 Китайский慢慢吃маньмань чи🇫🇷 ФранцузскийBon appétitбон апэти🇬🇪 Грузинскийგემრიელად მიირთვითгемриелад мииртвит🇩🇪 НемецкийGuten Appetitгутен апетит🇬🇷 ГреческийΚαλή όρεξηкали орэкси🇮🇱 Ивритבתיאבוןбетеавон🇮🇹 ИтальянскийBuon appetitoбуон аппетито🇯🇵 Японскийいただきますитадакимасу🇰🇷 Корейский맛있게 드세요масикке тысеё🇧🇷 ПортугальскийBom apetite!бон апечичи!🇷🇸 СербскийПријатноприйатно🇪🇸 Испанский¡Buen provecho!буэн провэчо!🇹🇭 Тайскийทานให้อร่อยนะтхан хай арой на🇺🇦 УкраинскийСмачногосмачного🇻🇳 ВьетнамскийChúc ngon miệngтюк нгон миенг