🇯🇵 Японский
Как сказать «Приятного аппетита» по-японски
いただきます
итадакимасу · itadakimasu
Дословно: смиренно принимаю
В японском нет распространённой фразы, которой желают приятного аппетита другим; вместо этого каждый перед едой говорит いただきます, часто сложив ладони, — в знак благодарности. После еды говорят ごちそうさまでした. Хозяин может сказать どうぞ召し上がってください («угощайтесь, пожалуйста»).
Другие варианты
| Японский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| ごちそうさまでした | готисосама дэсита | спасибо за угощение | Закончив есть; также повару или персоналу, уходя из ресторана |
| どうぞ召し上がってください | додзо мэсиагаттэ кудасай | угощайтесь, пожалуйста | Хозяин приглашает гостей к столу |
В предложении
おいしそう！いただきます。
Оисисо! Итадакимасу.
Выглядит вкусно! Приятного аппетита.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеこんにちはДо свиданияさようならСпасибоありがとうございますПожалуйстаお願いしますИзвинитеすみませんПростите (можно вас?)すみませんДаはいНетいいえДоброе утроおはようございますДобрый вечерこんばんはСпокойной ночиおやすみなさいКак дела?お元気ですか？Меня зовут…私は…ですПриятно познакомитьсяはじめましてЯ тебя люблю好きだよЯ скучаю по тебе会いたいС днём рожденияお誕生日おめでとうございますВаше здоровье!乾杯！Добро пожаловатьようこそПоздравляюおめでとうございますС Новым годомあけましておめでとうございますЯ не понимаюわかりませんВы говорите по-английски?英語を話せますか？Сколько это стоит?いくらですか？Где туалет?トイレはどこですか？Помогите!助けて！КрасивыйきれいДруг友達До встречиまたね
«Приятного аппетита» на других языках
🇸🇦 Арабскийبالهناء والشفاءбиль-хана ваш-шифа🇦🇲 АрмянскийԲարի ախորժակбари ахоржак🇦🇿 АзербайджанскийNuş olsunнуш олсун🇨🇳 Китайский慢慢吃маньмань чи🇫🇷 ФранцузскийBon appétitбон апэти🇬🇪 Грузинскийგემრიელად მიირთვითгемриелад мииртвит🇩🇪 НемецкийGuten Appetitгутен апетит🇬🇷 ГреческийΚαλή όρεξηкали орэкси🇮🇱 Ивритבתיאבוןбетеавон🇮🇹 ИтальянскийBuon appetitoбуон аппетито🇰🇷 Корейский맛있게 드세요масикке тысеё🇮🇷 Персидскийنوش جانнуш-е джан🇧🇷 ПортугальскийBom apetite!бон апечичи!🇷🇸 СербскийПријатноприйатно🇪🇸 Испанский¡Buen provecho!буэн провэчо!🇹🇭 Тайскийทานให้อร่อยนะтхан хай арой на🇺🇦 УкраинскийСмачногосмачного🇻🇳 ВьетнамскийChúc ngon miệngтюк нгон миенг