🇸🇦 Арабский
Как сказать «Приятного аппетита» по-арабски
بالهناء والشفاء
биль-хана ваш-шифа · bil-hana' wash-shifa'
Дословно: на радость и здоровье
Говорит хозяин или повар тем, кто ест. Многие перед едой говорят «бисмиллях» («во имя Бога»), а после еды гости благодарят хозяина словами «сахтейн» или «дайме».
Другие варианты
| Арабский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| صحة | сахха | на здоровье | Левант/Магриб, тому, кто ест |
| بالعافية | биль-афья | на здоровье | Египет и Левант, тому, кто ест или только что поел |
| صحتين | сахтейн | двойного здоровья | Левант, обычно когда человек доел или похвалил еду |
В предложении
تفضلوا، بالهناء والشفاء!
Тафаддалю, биль-хана ваш-шифа!
Угощайтесь, приятного аппетита!
Ещё фразы
ЗдравствуйтеمرحباДо свиданияمع السلامةСпасибоشكراПожалуйстаمن فضلكИзвинитеآسفПростите (можно вас?)لو سمحتДаنعمНетلاДоброе утроصباح الخيرДобрый вечерمساء الخيرСпокойной ночиتصبح على خيرКак дела?كيف حالك؟Меня зовут…اسمي…Приятно познакомитьсяتشرفناЯ тебя люблюأحبكЯ скучаю по тебеاشتقت إليكС днём рожденияعيد ميلاد سعيدВаше здоровье!في صحتكДобро пожаловатьأهلا وسهلاПоздравляюمبروكС Новым годомسنة سعيدةЯ не понимаюلا أفهمВы говорите по-английски?هل تتكلم الإنجليزية؟Сколько это стоит?بكم هذا؟Где туалет?أين الحمام؟Помогите!النجدة!КрасивыйجميلДругصديقДо встречиأراك لاحقا
«Приятного аппетита» на других языках
🇦🇲 АрмянскийԲարի ախորժակбари ахоржак🇦🇿 АзербайджанскийNuş olsunнуш олсун🇨🇳 Китайский慢慢吃маньмань чи🇫🇷 ФранцузскийBon appétitбон апэти🇬🇪 Грузинскийგემრიელად მიირთვითгемриелад мииртвит🇩🇪 НемецкийGuten Appetitгутен апетит🇬🇷 ГреческийΚαλή όρεξηкали орэкси🇮🇱 Ивритבתיאבוןбетеавон🇮🇹 ИтальянскийBuon appetitoбуон аппетито🇯🇵 Японскийいただきますитадакимасу🇰🇷 Корейский맛있게 드세요масикке тысеё🇮🇷 Персидскийنوش جانнуш-е джан🇧🇷 ПортугальскийBom apetite!бон апечичи!🇷🇸 СербскийПријатноприйатно🇪🇸 Испанский¡Buen provecho!буэн провэчо!🇹🇭 Тайскийทานให้อร่อยนะтхан хай арой на🇺🇦 УкраинскийСмачногосмачного🇻🇳 ВьетнамскийChúc ngon miệngтюк нгон миенг