🇸🇦 Арабский
Как сказать «До свидания» по-арабски
مع السلامة
маа ас-саляма · ma'a as-salama
Дословно: с миром (благополучно)
Обычное прощание во всех диалектах, часто звучит как «маа с-саляма». Тот, кто остаётся, нередко отвечает «Аллах йсаллимак» («храни тебя Бог»).
Другие варианты
| Арабский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| إلى اللقاء | иля ль-лика | до встречи | Официально или письменно; также стандартный литературный арабский |
| باي | бай | пока | Очень распространённое заимствование в разговоре, особенно у молодёжи |
| وداعا | вадаан | прощай | Окончательное или драматичное прощание; в быту звучит тяжеловесно |
В предложении
مع السلامة، أراك غدا.
Маа ас-саляма, арака гадан.
До свидания, увидимся завтра.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеمرحباСпасибоشكراПожалуйстаمن فضلكИзвинитеآسفПростите (можно вас?)لو سمحتДаنعمНетلاДоброе утроصباح الخيرДобрый вечерمساء الخيرСпокойной ночиتصبح على خيرКак дела?كيف حالك؟Меня зовут…اسمي…Приятно познакомитьсяتشرفناЯ тебя люблюأحبكЯ скучаю по тебеاشتقت إليكС днём рожденияعيد ميلاد سعيدВаше здоровье!في صحتكПриятного аппетитаبالهناء والشفاءДобро пожаловатьأهلا وسهلاПоздравляюمبروكС Новым годомسنة سعيدةЯ не понимаюلا أفهمВы говорите по-английски?هل تتكلم الإنجليزية؟Сколько это стоит?بكم هذا؟Где туалет?أين الحمام؟Помогите!النجدة!КрасивыйجميلДругصديقДо встречиأراك لاحقا
«До свидания» на других языках
🇦🇲 АрмянскийՑտեսությունцтесутюн🇦🇿 АзербайджанскийGörüşənədəkгёрюшенедек🇨🇳 Китайский再见цзайцзянь🇫🇷 ФранцузскийAu revoirо ревуар🇬🇪 Грузинскийნახვამდისнахвамдис🇩🇪 НемецкийAuf Wiedersehenауф видерзеен🇬🇷 ГреческийΑντίοадьо🇮🇱 Ивритלהתראותлехитраот🇮🇹 ИтальянскийArrivederciарриведерчи🇯🇵 Японскийさようならсайонара🇰🇷 Корейский안녕히 가세요аннёнхи касеё🇮🇷 Персидскийخداحافظходахафез🇧🇷 ПортугальскийTchauчау🇷🇸 СербскийДовиђењадовиджэня🇪🇸 ИспанскийAdiósадьос🇹🇭 Тайскийลาก่อนла кон🇺🇦 УкраинскийДо побаченнядо побачэння🇻🇳 ВьетнамскийTạm biệtтам биет