🇫🇷 Французский
Как сказать «До свидания» по-французски
Au revoir
о ревуар · oh ruh-VWAHR
Дословно: до нового свидания
Стандартное прощание в любой ситуации, в том числе выходя из магазина; буквально — «до свидания», как и в русском. В разговорной речи средний гласный часто выпадает: «о рвуар».
Другие варианты
| Французский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| Salut | салю | Пока | Неформально, среди друзей |
| Ciao | чао | Пока, чао | Непринуждённо, заимствовано из итальянского |
| Adieu | адьё | Прощай | Навсегда или на очень долгое время; на юге Франции и в Швейцарии — обычное прощание |
В предложении
Merci, au revoir et bonne journée !
мерси, о ревуар э бон журнэ!
Спасибо, до свидания и хорошего дня!
Ещё фразы
ЗдравствуйтеBonjourСпасибоMerciПожалуйстаS'il vous plaîtПростите / ПардонPardonИзвините (обращение)Excusez-moiДаOuiНетNonДоброе утроBonjourДобрый вечерBonsoirСпокойной ночиBonne nuitКак поживаете?Comment allez-vous ?Меня зовут…Je m'appelle…Очень приятноEnchantéЯ тебя люблюJe t'aimeЯ по тебе скучаюTu me manquesС днём рожденияJoyeux anniversaireЗа здоровье!Santé !Приятного аппетитаBon appétitДобро пожаловатьBienvenueПоздравляюFélicitationsС Новым годомBonne annéeЯ не понимаюJe ne comprends pasВы говорите по-английски?Parlez-vous anglais ?Сколько стоит?C'est combien ?Где туалет?Où sont les toilettes ?Помогите!Au secours !Красивый / КрасиваяBeau / BelleДруг / ПодругаAmi / AmieДо встречи / УвидимсяÀ plus tard
«До свидания» на других языках
🇸🇦 Арабскийمع السلامةмаа ас-саляма🇦🇲 АрмянскийՑտեսությունцтесутюн🇦🇿 АзербайджанскийGörüşənədəkгёрюшенедек🇨🇳 Китайский再见цзайцзянь🇬🇪 Грузинскийნახვამდისнахвамдис🇩🇪 НемецкийAuf Wiedersehenауф видерзеен🇬🇷 ГреческийΑντίοадьо🇮🇱 Ивритלהתראותлехитраот🇮🇹 ИтальянскийArrivederciарриведерчи🇯🇵 Японскийさようならсайонара🇰🇷 Корейский안녕히 가세요аннёнхи касеё🇮🇷 Персидскийخداحافظходахафез🇧🇷 ПортугальскийTchauчау🇷🇸 СербскийДовиђењадовиджэня🇪🇸 ИспанскийAdiósадьос🇹🇭 Тайскийลาก่อนла кон🇺🇦 УкраинскийДо побаченнядо побачэння🇻🇳 ВьетнамскийTạm biệtтам биет