🇹🇭 Тайский
Как сказать «До свидания» по-тайски
ลาก่อน
ла кон · la kon
Дословно: ухожу первым
Звучит довольно окончательно, как «прощай», и используется, когда расстаются надолго. В повседневной жизни тайцы снова говорят สวัสดีครับ/ค่ะ или แล้วเจอกัน («увидимся»).
Другие варианты
| Тайский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| สวัสดีครับ / สวัสดีค่ะ | саватди кхрап / саватди кха | до свидания (вежливо) | Обычное вежливое прощание; кхрап — для мужчин, кха — для женщин |
| ไปก่อนนะ | пай кон на | я пошёл | Неформально, когда уходите именно вы |
| บ๊ายบาย | бай бай | бай-бай | Очень неформально, заимствовано из английского |
В предложении
ลาก่อนนะ ดูแลตัวเองด้วย
Ла кон на, дулэ туа энг дуай.
Прощай, береги себя.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеสวัสดีСпасибоขอบคุณПожалуйстаกรุณาИзвинитеขอโทษПростите (можно вас?)ขอโทษครับ / ขอโทษค่ะДаใช่Нетไม่ใช่Доброе утроสวัสดีตอนเช้าДобрый вечерสวัสดีตอนเย็นСпокойной ночиฝันดีКак дела?สบายดีไหมМеня зовут…ผมชื่อ ... ครับПриятно познакомитьсяยินดีที่ได้รู้จักЯ тебя люблюฉันรักคุณЯ скучаю по тебеคิดถึงС днём рожденияสุขสันต์วันเกิดВаше здоровье!ชนแก้วПриятного аппетитаทานให้อร่อยนะДобро пожаловатьยินดีต้อนรับПоздравляюยินดีด้วยС Новым годомสวัสดีปีใหม่Я не понимаюไม่เข้าใจВы говорите по-английски?พูดภาษาอังกฤษได้ไหมСколько это стоит?เท่าไหร่Где туалет?ห้องน้ำอยู่ที่ไหนПомогите!ช่วยด้วยКрасивыйสวยДругเพื่อนДо встречиแล้วเจอกัน
«До свидания» на других языках
🇸🇦 Арабскийمع السلامةмаа ас-саляма🇦🇲 АрмянскийՑտեսությունцтесутюн🇦🇿 АзербайджанскийGörüşənədəkгёрюшенедек🇨🇳 Китайский再见цзайцзянь🇫🇷 ФранцузскийAu revoirо ревуар🇬🇪 Грузинскийნახვამდისнахвамдис🇩🇪 НемецкийAuf Wiedersehenауф видерзеен🇬🇷 ГреческийΑντίοадьо🇮🇱 Ивритלהתראותлехитраот🇮🇹 ИтальянскийArrivederciарриведерчи🇯🇵 Японскийさようならсайонара🇰🇷 Корейский안녕히 가세요аннёнхи касеё🇮🇷 Персидскийخداحافظходахафез🇧🇷 ПортугальскийTchauчау🇷🇸 СербскийДовиђењадовиджэня🇪🇸 ИспанскийAdiósадьос🇺🇦 УкраинскийДо побаченнядо побачэння🇻🇳 ВьетнамскийTạm biệtтам биет