🇹🇭 Тайский
Как сказать «Я скучаю по тебе» по-тайски
คิดถึง
кхит тхынг · khit thueng
Дословно: думать о / думать в сторону
Местоимения обычно опускают; คิดถึงนะ — тёплая повседневная форма. Тот же глагол значит и просто «думать о чём-то».
Другие варианты
| Тайский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| คิดถึงนะ | кхит тхынг на | скучаю | Ласково, неформально |
| ผมคิดถึงคุณ / ฉันคิดถึงคุณ | пхом кхит тхынг кхун / чан кхит тхынг кхун | я скучаю по тебе | Полное предложение; пхом — для мужчин, чан — для женщин |
В предложении
คิดถึงมากเลย กลับมาเร็วๆ นะ
Кхит тхынг мак лёй, клап ма рео рео на.
Очень скучаю, возвращайся скорее.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеสวัสดีДо свиданияลาก่อนСпасибоขอบคุณПожалуйстаกรุณาИзвинитеขอโทษПростите (можно вас?)ขอโทษครับ / ขอโทษค่ะДаใช่Нетไม่ใช่Доброе утроสวัสดีตอนเช้าДобрый вечерสวัสดีตอนเย็นСпокойной ночиฝันดีКак дела?สบายดีไหมМеня зовут…ผมชื่อ ... ครับПриятно познакомитьсяยินดีที่ได้รู้จักЯ тебя люблюฉันรักคุณС днём рожденияสุขสันต์วันเกิดВаше здоровье!ชนแก้วПриятного аппетитаทานให้อร่อยนะДобро пожаловатьยินดีต้อนรับПоздравляюยินดีด้วยС Новым годомสวัสดีปีใหม่Я не понимаюไม่เข้าใจВы говорите по-английски?พูดภาษาอังกฤษได้ไหมСколько это стоит?เท่าไหร่Где туалет?ห้องน้ำอยู่ที่ไหนПомогите!ช่วยด้วยКрасивыйสวยДругเพื่อนДо встречиแล้วเจอกัน
«Я скучаю по тебе» на других языках
🇸🇦 Арабскийاشتقت إليكиштакту иляйк🇦🇲 АрмянскийԿարոտում եմ քեզкаротум ем кез🇦🇿 АзербайджанскийSənin üçün darıxıramсенин ючюн дарыхырам🇨🇳 Китайский我想你во сян ни🇫🇷 ФранцузскийTu me manquesтю мё манк🇬🇪 Грузинскийმენატრებიменатреби🇩🇪 НемецкийIch vermisse dichих фермиссе дих🇬🇷 ГреческийΜου λείπειςму липис🇮🇱 Ивритאני מתגעגע אלייךани митгагеа элайих🇮🇹 ИтальянскийMi manchiми манки🇯🇵 Японский会いたいайтай🇰🇷 Корейский보고 싶어пого сипхо🇮🇷 Персидскийدلم برات تنگ شدهделам барат танг шоде🇧🇷 ПортугальскийEstou com saudade de vocêисто кон саудаджи джи восэ🇷🇸 СербскийНедостајеш минэдостайэш ми🇪🇸 ИспанскийTe echo de menosтэ эчо дэ мэнос🇺🇦 УкраинскийЯ сумую за тобоюя сумую за тобою🇻🇳 ВьетнамскийAnh nhớ emань ньо эм