🇩🇪 Немецкий
Как сказать «Я по тебе скучаю» по-немецки
Ich vermisse dich
их фермиссе дих · ikh fer-MIS-eh dikh
Прямо и естественно; говорят партнёру, родным и друзьям. Более поэтичная альтернатива — Du fehlst mir («мне тебя не хватает»), устроена совсем как в русском. Буква v читается как «ф».
Другие варианты
| Немецкий | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| Du fehlst mir | ду фэльст мир | Мне тебя не хватает | Эмоционально, чуть нежнее |
В предложении
Ich vermisse dich so sehr.
их фермиссе дих зо зер.
Я так по тебе скучаю.
Ещё фразы
Привет / ЗдравствуйтеHalloДо свиданияAuf WiedersehenСпасибоDankeПожалуйстаBitteИзвинитеEntschuldigungИзвините (обращение)Entschuldigen SieДаJaНетNeinДоброе утроGuten MorgenДобрый вечерGuten AbendСпокойной ночиGute NachtКак дела?Wie geht's?Меня зовут…Ich heiße …Очень приятноFreut michЯ тебя люблюIch liebe dichС днём рожденияAlles Gute zum GeburtstagБудем! / За здоровье!ProstПриятного аппетитаGuten AppetitДобро пожаловатьWillkommenПоздравляюHerzlichen GlückwunschС Новым годомFrohes neues JahrЯ не понимаюIch verstehe nichtВы говорите по-английски?Sprechen Sie Englisch?Сколько это стоит?Wie viel kostet das?Где туалет?Wo ist die Toilette?Помогите!Hilfe!КрасивыйschönДруг / ПодругаFreund / FreundinДо встречи / УвидимсяBis später
«Я по тебе скучаю» на других языках
🇸🇦 Арабскийاشتقت إليكиштакту иляйк🇦🇲 АрмянскийԿարոտում եմ քեզкаротум ем кез🇦🇿 АзербайджанскийSənin üçün darıxıramсенин ючюн дарыхырам🇨🇳 Китайский我想你во сян ни🇫🇷 ФранцузскийTu me manquesтю мё манк🇬🇪 Грузинскийმენატრებიменатреби🇬🇷 ГреческийΜου λείπειςму липис🇮🇱 Ивритאני מתגעגע אלייךани митгагеа элайих🇮🇹 ИтальянскийMi manchiми манки🇯🇵 Японский会いたいайтай🇰🇷 Корейский보고 싶어пого сипхо🇮🇷 Персидскийدلم برات تنگ شدهделам барат танг шоде🇧🇷 ПортугальскийEstou com saudade de vocêисто кон саудаджи джи восэ🇷🇸 СербскийНедостајеш минэдостайэш ми🇪🇸 ИспанскийTe echo de menosтэ эчо дэ мэнос🇹🇭 Тайскийคิดถึงкхит тхынг🇺🇦 УкраинскийЯ сумую за тобоюя сумую за тобою🇻🇳 ВьетнамскийAnh nhớ emань ньо эм