🇩🇪 German · A1–B1 · Chapter 1 of 30
Kapitel 1: Das Haus am Wald
Hansel and Gretel — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Kapitel 1: Das Haus am Wald
Hier ist ein großer Wald. Der Wald ist sehr alt. Die Bäume sind hoch und dunkel. Am Wald steht ein kleines Haus.
Im Haus wohnt ein Mann. Der Mann ist sehr arm. Er arbeitet viel im Wald. Er holt Holz und verkauft es. Aber das Holz bringt wenig Geld.
Im Haus wohnt auch eine Frau. Sie ist die Mutter. Und da sind zwei Kinder. Der Junge heißt Hänsel. Das Mädchen heißt Gretel.
Hänsel und Gretel spielen vor dem Haus. Sie gehen nicht in den Wald. Der Wald ist zu groß und zu dunkel. „Der Wald ist böse“, sagt Gretel.
Es ist Abend. Die Familie sitzt am Tisch.
Es gibt nur Suppe. Die Suppe ist dünn. Es gibt auch ein Stück Brot. Das Brot ist alt und hart.
Die Mutter sieht das Brot an. Sie sagt nichts. Der Vater sieht die Kinder an. Er ist müde und traurig.
Hänsel und Gretel essen die Suppe. Sie haben noch Hunger. Aber mehr Brot gibt es nicht.
Jetzt ist es Nacht. Die Kinder liegen im Bett. Gretel macht die Augen zu. Aber sie schläft nicht. Hänsel schläft auch nicht.
Im Haus ist fast kein Brot mehr. Und was gibt es morgen? Der Wald ist still und dunkel.