🇺🇦 Украинский

Как сказать «Я по тебе скучаю» по-украински

Q: Как сказать «Я по тебе скучаю» по-украински?

Я сумую за тобою (я сумую за тобою, ya sumuiu za toboiu). Нормативный украинский вариант; сумувати значит «грустить, тосковать». Скучаю тоже часто слышно в речи, но считается менее нормативным. Обратите внимание на предлог: «за тобою», а не «по тебе».

Я сумую за тобою

я сумую за тобою · ya sumuiu za toboiu

Дословно: я грущу по тебе

Нормативный украинский вариант; сумувати значит «грустить, тосковать». Скучаю тоже часто слышно в речи, но считается менее нормативным. Обратите внимание на предлог: «за тобою», а не «по тебе».

Другие варианты

Украинский	Произношение	Значение	Когда использовать
Сумую за тобою	сумую за тобою	Скучаю по тебе	Короче, в сообщениях
Я скучаю за тобою	я скучаю за тобою	Я скучаю по тебе	Разговорно, очень часто в речи

В предложении

Я дуже сумую за тобою.
я дужэ сумую за тобою.
Я очень по тебе скучаю.

Ещё фразы

ПриветПривіт До свиданияДо побачення СпасибоДякую ПожалуйстаБудь ласка ИзвинитеВибачте Прошу прощенияПерепрошую ДаТак НетНі Доброе утроДоброго ранку Добрый вечерДобрий вечір Спокойной ночиНа добраніч Как дела?Як справи?Меня зовут ...Мене звати ...Приятно познакомитьсяПриємно познайомитися Я тебя люблюЯ тебе кохаю С днём рожденияЗ днем народження Будем!Будьмо!Приятного аппетитаСмачного Добро пожаловатьЛаскаво просимо ПоздравляюВітаю С Новым годомЗ Новим роком Я не понимаюЯ не розумію Вы говорите по-английски?Ви розмовляєте англійською?Сколько это стоит?Скільки це коштує?Где туалет?Де туалет?Помогите!Допоможіть!КрасивыйГарний ДругДруг До встречиДо зустрічі

«Я по тебе скучаю» на других языках

🇸🇦 Арабскийاشتقت إليكиштакту иляйк 🇦🇲 АрмянскийԿարոտում եմ քեզкаротум ем кез 🇦🇿 АзербайджанскийSənin üçün darıxıramсенин ючюн дарыхырам 🇨🇳 Китайский我想你во сян ни 🇫🇷 ФранцузскийTu me manquesтю мё манк 🇬🇪 Грузинскийმენატრებიменатреби 🇩🇪 НемецкийIch vermisse dichих фермиссе дих 🇬🇷 ГреческийΜου λείπειςму липис 🇮🇱 Ивритאני מתגעגע אלייךани митгагеа элайих 🇮🇹 ИтальянскийMi manchiми манки 🇯🇵 Японский会いたいайтай 🇰🇷 Корейский보고 싶어пого сипхо 🇮🇷 Персидскийدلم برات تنگ شدهделам барат танг шоде 🇧🇷 ПортугальскийEstou com saudade de vocêисто кон саудаджи джи восэ 🇷🇸 СербскийНедостајеш минэдостайэш ми 🇪🇸 ИспанскийTe echo de menosтэ эчо дэ мэнос 🇹🇭 Тайскийคิดถึงкхит тхынг 🇻🇳 ВьетнамскийAnh nhớ emань ньо эм