🇺🇦 Ukrainian phrases
How to say “I miss you” in Ukrainian
Я сумую за тобою
ya sumuiu za toboiu
Literally: I am sad for youinformal
Standard Ukrainian; сумувати means to feel sad or long for. Скучаю is also widely heard in speech but is considered less standard.
Other ways to say it
| Ukrainian | Pronunciation | Meaning | When to use it |
|---|---|---|---|
| Сумую за тобою | sumuiu za toboiu | Miss you | Shorter, in messages |
| Я скучаю за тобою | ya skuchaiu za toboiu | I miss you | Colloquial, very common in speech |
In a sentence
Я дуже сумую за тобою.
ya duzhe sumuiu za toboiu.
I miss you a lot.
More Ukrainian phrases
HelloПривітGoodbyeДо побаченняThank youДякуюPleaseБудь ласкаSorryВибачтеExcuse meПерепрошуюYesТакNoНіGood morningДоброго ранкуGood eveningДобрий вечірGood nightНа добранічHow are you?Як справи?My name is ...Мене звати ...Nice to meet youПриємно познайомитисяI love youЯ тебе кохаюHappy birthdayЗ днем народженняCheers!Будьмо!Enjoy your mealСмачногоWelcomeЛаскаво просимоCongratulationsВітаюHappy New YearЗ Новим рокомI don't understandЯ не розуміюDo you speak English?Ви розмовляєте англійською?How much is it?Скільки це коштує?Where is the toilet?Де туалет?Help!Допоможіть!BeautifulГарнийFriendДругSee you laterДо зустрічі
“I miss you” in other languages
🇬🇪 Georgianმენატრებიmenat'rebi🇪🇸 SpanishTe echo de menosteh EH-choh deh MEH-nohs🇫🇷 FrenchTu me manquestew muh MAHNK🇩🇪 GermanIch vermisse dichikh fer-MIS-eh dikh🇮🇹 ItalianMi manchimee MAHN-kee🇧🇷 Brazilian PortugueseEstou com saudade de vocêis-TOH kohn sow-DAH-jee jee voh-SEH🇷🇺 RussianЯ по тебе скучаюya po tebe skuchayu🇯🇵 Japanese会いたいaitai🇨🇳 Mandarin Chinese我想你wǒ xiǎng nǐ🇰🇷 Korean보고 싶어bogo sipeo🇸🇦 Arabicاشتقت إليكishtaqtu ilayk🇦🇲 ArmenianԿարոտում եմ քեզkarotum em kez🇦🇿 AzerbaijaniSənin üçün darıxıramsa-neen ew-chewn dah-ruh-khuh-ram🇮🇷 Persianدلم برات تنگ شدهdelam barât tang shode🇹🇭 Thaiคิดถึงkhit thueng🇻🇳 VietnameseAnh nhớ emahn nyuh em🇷🇸 SerbianНедостајеш миnedostaješ mi🇬🇷 GreekΜου λείπειςmou lípis🇮🇱 Hebrewאני מתגעגע אלייךani mitga'ge'a elayich