🇧🇷 Brazilian Portuguese phrases
How to say “I miss you” in Brazilian Portuguese
Estou com saudade de você
is-TOH kohn sow-DAH-jee jee voh-SEH
Literally: I am with longing for youinformal
"Saudade" is the famous Portuguese word for a deep, nostalgic longing. In speech "estou" becomes "tô": "Tô com saudade de você". A text that just says "Saudades!" is common.
Other ways to say it
| Brazilian Portuguese | Pronunciation | Meaning | When to use it |
|---|---|---|---|
| Sinto sua falta | SEEN-too SOO-ah FAH-oo-tah | I feel your absence | Also natural, a bit more neutral |
| Saudades! | sow-DAH-jeez! | Miss you! | Short message to friends |
| Tenho saudades tuas | TEN-yoo sow-DAH-desh TOO-ash | I miss you | European Portuguese |
In a sentence
Tô com saudade de você, volta logo!
TOH kohn sow-DAH-jee jee voh-SEH, VOH-oo-tah LOH-goo!
I miss you, come back soon!
More Brazilian Portuguese phrases
HelloOiGoodbyeTchauThank youObrigado / ObrigadaPleasePor favorSorryDesculpaExcuse meCom licençaYesSimNoNãoGood morningBom diaGood eveningBoa noiteGood nightBoa noiteHow are you?Tudo bem?My name is…Meu nome é…Nice to meet youMuito prazerI love youEu te amoHappy birthdayFeliz aniversárioCheersSaúde!Enjoy your mealBom apetite!WelcomeBem-vindoCongratulationsParabéns!Happy New YearFeliz Ano Novo!I don't understandNão entendoDo you speak English?Você fala inglês?How much is it?Quanto custa?Where is the toilet?Onde fica o banheiro?Help!Socorro!BeautifulLindo / LindaFriendAmigo / AmigaSee you laterAté mais
“I miss you” in other languages
🇬🇪 Georgianმენატრებიmenat'rebi🇪🇸 SpanishTe echo de menosteh EH-choh deh MEH-nohs🇫🇷 FrenchTu me manquestew muh MAHNK🇩🇪 GermanIch vermisse dichikh fer-MIS-eh dikh🇮🇹 ItalianMi manchimee MAHN-kee🇷🇺 RussianЯ по тебе скучаюya po tebe skuchayu🇯🇵 Japanese会いたいaitai🇨🇳 Mandarin Chinese我想你wǒ xiǎng nǐ🇰🇷 Korean보고 싶어bogo sipeo🇸🇦 Arabicاشتقت إليكishtaqtu ilayk🇦🇲 ArmenianԿարոտում եմ քեզkarotum em kez🇦🇿 AzerbaijaniSənin üçün darıxıramsa-neen ew-chewn dah-ruh-khuh-ram🇮🇷 Persianدلم برات تنگ شدهdelam barât tang shode🇹🇭 Thaiคิดถึงkhit thueng🇻🇳 VietnameseAnh nhớ emahn nyuh em🇺🇦 UkrainianЯ сумую за тобоюya sumuiu za toboiu🇷🇸 SerbianНедостајеш миnedostaješ mi🇬🇷 GreekΜου λείπειςmou lípis🇮🇱 Hebrewאני מתגעגע אלייךani mitga'ge'a elayich