🇸🇦 Arabic phrases
How to say “I miss you” in Arabic
اشتقت إليك
ishtaqtu ilayk
Literally: I have longed for youinformal
MSA: ilayka to a man, ilayki to a woman. Spoken forms vary a lot by region, and Egyptians reverse the structure: wahashtini (you made me miss you).
Other ways to say it
| Arabic | Pronunciation | Meaning | When to use it |
|---|---|---|---|
| اشتقتلك | ishta'tillak / ishta'tillik | I missed you | Levantine; to a man / to a woman |
| وحشتني | wahashtini | I miss you | Egyptian, to a man; to a woman: وحشتيني (wahashtini, with -ii) |
In a sentence
اشتقت إليك كثيرا.
ishtaqtu ilayka kathiran.
I've missed you so much.
More Arabic phrases
HelloمرحباGoodbyeمع السلامةThank youشكراPleaseمن فضلكSorryآسفExcuse meلو سمحتYesنعمNoلاGood morningصباح الخيرGood eveningمساء الخيرGood nightتصبح على خيرHow are you?كيف حالك؟My name is…اسمي…Nice to meet youتشرفناI love youأحبكHappy birthdayعيد ميلاد سعيدCheersفي صحتكEnjoy your mealبالهناء والشفاءWelcomeأهلا وسهلاCongratulationsمبروكHappy New Yearسنة سعيدةI don't understandلا أفهمDo you speak English?هل تتكلم الإنجليزية؟How much is it?بكم هذا؟Where is the toilet?أين الحمام؟Help!النجدة!BeautifulجميلFriendصديقSee you laterأراك لاحقا
“I miss you” in other languages
🇬🇪 Georgianმენატრებიmenat'rebi🇪🇸 SpanishTe echo de menosteh EH-choh deh MEH-nohs🇫🇷 FrenchTu me manquestew muh MAHNK🇩🇪 GermanIch vermisse dichikh fer-MIS-eh dikh🇮🇹 ItalianMi manchimee MAHN-kee🇧🇷 Brazilian PortugueseEstou com saudade de vocêis-TOH kohn sow-DAH-jee jee voh-SEH🇷🇺 RussianЯ по тебе скучаюya po tebe skuchayu🇯🇵 Japanese会いたいaitai🇨🇳 Mandarin Chinese我想你wǒ xiǎng nǐ🇰🇷 Korean보고 싶어bogo sipeo🇦🇲 ArmenianԿարոտում եմ քեզkarotum em kez🇦🇿 AzerbaijaniSənin üçün darıxıramsa-neen ew-chewn dah-ruh-khuh-ram🇮🇷 Persianدلم برات تنگ شدهdelam barât tang shode🇹🇭 Thaiคิดถึงkhit thueng🇻🇳 VietnameseAnh nhớ emahn nyuh em🇺🇦 UkrainianЯ сумую за тобоюya sumuiu za toboiu🇷🇸 SerbianНедостајеш миnedostaješ mi🇬🇷 GreekΜου λείπειςmou lípis🇮🇱 Hebrewאני מתגעגע אלייךani mitga'ge'a elayich