🇪🇸 Spanish phrases
How to say “I miss you” in Spanish
Te echo de menos
teh EH-choh deh MEH-nohs
Literally: I count you as missinginformal
'Te echo de menos' is the standard phrase in Spain. In Latin America 'te extraño' is far more common (and also understood in Spain).
Other ways to say it
| Spanish | Pronunciation | Meaning | When to use it |
|---|---|---|---|
| Te extraño | teh ehks-TRAH-nyoh | I miss you | Standard in Latin America |
| Te echo mucho de menos | teh EH-choh MOO-choh deh MEH-nohs | I miss you a lot | Emphatic, Spain |
In a sentence
Vuelve pronto, te echo de menos.
VWEHL-veh PROHN-toh, teh EH-choh deh MEH-nohs
Come back soon, I miss you.
More Spanish phrases
HelloHolaGoodbyeAdiósThank youGraciasPleasePor favorSorryLo sientoExcuse meDisculpeYesSíNoNoGood morningBuenos díasGood eveningBuenas tardesGood nightBuenas nochesHow are you?¿Cómo estás?My name is…Me llamo…Nice to meet youMucho gustoI love youTe quieroHappy birthday¡Feliz cumpleaños!Cheers¡Salud!Enjoy your meal¡Buen provecho!WelcomeBienvenidoCongratulations¡Felicidades!Happy New Year¡Feliz Año Nuevo!I don't understandNo entiendoDo you speak English?¿Habla inglés?How much is it?¿Cuánto cuesta?Where is the toilet?¿Dónde está el baño?Help!¡Socorro!BeautifulHermosoFriendAmigoSee you laterHasta luego
“I miss you” in other languages
🇬🇪 Georgianმენატრებიmenat'rebi🇫🇷 FrenchTu me manquestew muh MAHNK🇩🇪 GermanIch vermisse dichikh fer-MIS-eh dikh🇮🇹 ItalianMi manchimee MAHN-kee🇧🇷 Brazilian PortugueseEstou com saudade de vocêis-TOH kohn sow-DAH-jee jee voh-SEH🇷🇺 RussianЯ по тебе скучаюya po tebe skuchayu🇯🇵 Japanese会いたいaitai🇨🇳 Mandarin Chinese我想你wǒ xiǎng nǐ🇰🇷 Korean보고 싶어bogo sipeo🇸🇦 Arabicاشتقت إليكishtaqtu ilayk🇦🇲 ArmenianԿարոտում եմ քեզkarotum em kez🇦🇿 AzerbaijaniSənin üçün darıxıramsa-neen ew-chewn dah-ruh-khuh-ram🇮🇷 Persianدلم برات تنگ شدهdelam barât tang shode🇹🇭 Thaiคิดถึงkhit thueng🇻🇳 VietnameseAnh nhớ emahn nyuh em🇺🇦 UkrainianЯ сумую за тобоюya sumuiu za toboiu🇷🇸 SerbianНедостајеш миnedostaješ mi🇬🇷 GreekΜου λείπειςmou lípis🇮🇱 Hebrewאני מתגעגע אלייךani mitga'ge'a elayich