🇫🇷 Французский
Как сказать «До встречи / Увидимся» по-французски
À plus tard
а плю тар · ah plew TAR
Дословно: до позже
Очень часто сокращается до À plus ! (а плюс — s произносится), в сообщениях пишут A+. Если увидитесь в тот же день, говорите À tout à l'heure.
Другие варианты
| Французский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| À plus ! | а плюс! | До скорого! | Непринуждённо, друзьям |
| À tout à l'heure | а ту та лёр | До скорого (сегодня же) | Позже в тот же день |
| À bientôt | а бьенто | До скорой встречи | Неопределённое ближайшее будущее |
В предложении
Je dois y aller, à plus tard !
жё дуа и алэ, а плю тар!
Мне пора, увидимся!
Ещё фразы
ЗдравствуйтеBonjourДо свиданияAu revoirСпасибоMerciПожалуйстаS'il vous plaîtПростите / ПардонPardonИзвините (обращение)Excusez-moiДаOuiНетNonДоброе утроBonjourДобрый вечерBonsoirСпокойной ночиBonne nuitКак поживаете?Comment allez-vous ?Меня зовут…Je m'appelle…Очень приятноEnchantéЯ тебя люблюJe t'aimeЯ по тебе скучаюTu me manquesС днём рожденияJoyeux anniversaireЗа здоровье!Santé !Приятного аппетитаBon appétitДобро пожаловатьBienvenueПоздравляюFélicitationsС Новым годомBonne annéeЯ не понимаюJe ne comprends pasВы говорите по-английски?Parlez-vous anglais ?Сколько стоит?C'est combien ?Где туалет?Où sont les toilettes ?Помогите!Au secours !Красивый / КрасиваяBeau / BelleДруг / ПодругаAmi / Amie
«До встречи / Увидимся» на других языках
🇸🇦 Арабскийأراك لاحقاарака лахикан🇦🇲 АрмянскийԿտեսնվենքктеснвенк🇦🇿 АзербайджанскийGörüşərikгёрюшерик🇨🇳 Китайский回头见хуэйтоу цзянь🇬🇪 Грузинскийმერე გნახავмерэ гнахав🇩🇪 НемецкийBis späterбис шпэтер🇬🇷 ГреческийΤα λέμεта лэмэ🇮🇱 Ивритנתראהнитраэ🇮🇹 ИтальянскийA dopoа допо🇯🇵 Японскийまたねмата нэ🇰🇷 Корейский나중에 봐요наджунъе пваё🇮🇷 Персидскийبعداً میبینمتбадан мибинамет🇧🇷 ПортугальскийAté maisатэ майс🇷🇸 СербскийВидимо севидимо сэ🇪🇸 ИспанскийHasta luegoаста луэго🇹🇭 Тайскийแล้วเจอกันлэо чё кан🇺🇦 УкраинскийДо зустрічідо зустричи🇻🇳 ВьетнамскийHẹn gặp lạiхен гап лай