🇰🇷 Корейский
Как сказать «До встречи» по-корейски
나중에 봐요
наджунъе пваё · najunge bwayo
Дословно: (давай) увидимся позже
Вежливое «увидимся». С друзьями -요 убирают: 나중에 봐. Если увидитесь в тот же день, говорят 이따 봐 («увидимся чуть позже»); 또 봐요 значит «ещё увидимся».
Другие варианты
| Корейский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 이따 봐 | итта пва | увидимся чуть позже | Неформально, если встречаетесь снова в тот же день |
| 또 봐요 | тто пваё | ещё увидимся | Вежливо, без конкретного времени |
| 내일 봐 | нэиль пва | до завтра | Неформально, друзьям и одноклассникам |
В предложении
그럼 나중에 봐요!
Кыром наджунъе пваё!
Ну что ж, до встречи!
Ещё фразы
Здравствуйте안녕하세요До свидания안녕히 가세요Спасибо감사합니다Пожалуйста주세요Извините죄송합니다Простите (можно вас?)저기요Да네Нет아니요Доброе утро좋은 아침이에요Добрый вечер안녕하세요Спокойной ночи안녕히 주무세요Как дела?잘 지내세요?Меня зовут…제 이름은 …이에요Приятно познакомиться만나서 반갑습니다Я тебя люблю사랑해Я скучаю по тебе보고 싶어С днём рождения생일 축하해요Ваше здоровье!건배!Приятного аппетита맛있게 드세요Добро пожаловать환영합니다Поздравляю축하합니다С Новым годом새해 복 많이 받으세요Я не понимаю이해가 안 돼요Вы говорите по-английски?영어 할 줄 아세요?Сколько это стоит?얼마예요?Где туалет?화장실이 어디예요?Помогите!도와주세요!Красивый아름다워요Друг친구
«До встречи» на других языках
🇸🇦 Арабскийأراك لاحقاарака лахикан🇦🇲 АрмянскийԿտեսնվենքктеснвенк🇦🇿 АзербайджанскийGörüşərikгёрюшерик🇨🇳 Китайский回头见хуэйтоу цзянь🇫🇷 ФранцузскийÀ plus tardа плю тар🇬🇪 Грузинскийმერე გნახავмерэ гнахав🇩🇪 НемецкийBis späterбис шпэтер🇬🇷 ГреческийΤα λέμεта лэмэ🇮🇱 Ивритנתראהнитраэ🇮🇹 ИтальянскийA dopoа допо🇯🇵 Японскийまたねмата нэ🇮🇷 Персидскийبعداً میبینمتбадан мибинамет🇧🇷 ПортугальскийAté maisатэ майс🇷🇸 СербскийВидимо севидимо сэ🇪🇸 ИспанскийHasta luegoаста луэго🇹🇭 Тайскийแล้วเจอกันлэо чё кан🇺🇦 УкраинскийДо зустрічідо зустричи🇻🇳 ВьетнамскийHẹn gặp lạiхен гап лай