🇰🇷 Корейский
Как сказать «Извините» по-корейски
죄송합니다
чвесонхамнида · joesonghamnida
Дословно: мне виновато / стыдно
Вежливое серьёзное извинение для незнакомых, клиентов, старших и начальства. 미안해요 мягче и используется со знакомыми; 미안해 — для близких друзей.
Другие варианты
| Корейский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 미안해요 | мианхэё | извините | Вежливо, со знакомыми или ровесниками |
| 미안해 | мианхэ | прости | Неформально: близким друзьям, любимому человеку, младшим |
| 죄송해요 | чвесонхэё | извините | Вежливо и искренне, чуть менее чопорно, чем -합니다 |
В предложении
늦어서 죄송합니다.
Ныджосо чвесонхамнида.
Извините за опоздание.
Ещё фразы
Здравствуйте안녕하세요До свидания안녕히 가세요Спасибо감사합니다Пожалуйста주세요Простите (можно вас?)저기요Да네Нет아니요Доброе утро좋은 아침이에요Добрый вечер안녕하세요Спокойной ночи안녕히 주무세요Как дела?잘 지내세요?Меня зовут…제 이름은 …이에요Приятно познакомиться만나서 반갑습니다Я тебя люблю사랑해Я скучаю по тебе보고 싶어С днём рождения생일 축하해요Ваше здоровье!건배!Приятного аппетита맛있게 드세요Добро пожаловать환영합니다Поздравляю축하합니다С Новым годом새해 복 많이 받으세요Я не понимаю이해가 안 돼요Вы говорите по-английски?영어 할 줄 아세요?Сколько это стоит?얼마예요?Где туалет?화장실이 어디예요?Помогите!도와주세요!Красивый아름다워요Друг친구До встречи나중에 봐요
«Извините» на других языках
🇸🇦 Арабскийآسفасиф🇦🇲 АрмянскийՆերեցեքнерецек🇦🇿 АзербайджанскийÜzr istəyirəmюзр истейирем🇨🇳 Китайский对不起дуйбуци🇫🇷 ФранцузскийPardonпардон🇬🇪 Грузинскийბოდიშიбодиши🇩🇪 НемецкийEntschuldigungэнтшульдигунг🇬🇷 ГреческийΣυγγνώμηсигноми🇮🇱 Ивритסליחהслиха🇮🇹 ИтальянскийScusaскуза🇯🇵 Японскийすみませんсумимасэн🇮🇷 Персидскийببخشیدбебахшид🇧🇷 ПортугальскийDesculpaджискулпа🇷🇸 СербскийИзвинитеизвините🇪🇸 ИспанскийLo sientoло сьенто🇹🇭 Тайскийขอโทษкхо тхот🇺🇦 УкраинскийВибачтевыбачтэ🇻🇳 ВьетнамскийXin lỗiсин лой