🇮🇷 Persa
Cómo se dice «Te echo de menos» en persa
دلم برات تنگ شده
de-LAM ba-RAT TANG sho-DE · delam barât tang shode
Literalmente: Mi corazón se ha estrechado por ti
Un modismo muy gráfico: echar de menos a alguien hace que el corazón se te «estreche». Forma escrita: دلم برایت تنگ شده است.
Otras formas de decirlo
| Persa | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| دلم براتون تنگ شده | de-LAM ba-ra-TUN TANG sho-DE | Os echo de menos / le echo de menos | A varias personas o a alguien a quien tratas de usted |
En una frase
زود برگرد، دلم برات تنگ شده.
ZUD bar-GARD, de-LAM ba-RAT TANG sho-DE.
Vuelve pronto, te echo de menos.
Más frases
HolaسلامAdiósخداحافظGraciasممنونPor favorلطفاًPerdónببخشیدDisculpeببخشیدSíبلهNoنهBuenos díasصبح بخیرBuenas tardesعصر بخیرBuenas nochesشب بخیر¿Cómo está?حال شما چطوره؟Me llamo ...اسم من ... استEncantado de conocerteخوشبختمTe quieroدوستت دارمFeliz cumpleañosتولدت مبارک¡Salud!به سلامتیBuen provechoنوش جانBienvenidoخوش آمدیدFelicidadesتبریک می‌گمFeliz Año Nuevoسال نو مبارکNo entiendoنمی‌فهمم¿Habla inglés?انگلیسی بلدید؟¿Cuánto cuesta?چنده؟¿Dónde está el baño?دستشویی کجاست؟¡Socorro!کمک!BonitoزیباAmigoدوستHasta luegoبعداً می‌بینمت
«Te echo de menos» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeاشتقت إليكish-TAK-tu i-LAIK🇦🇲 ArmenioԿարոտում եմ քեզka-ro-TUM em KEZ🇦🇿 AzerbaiyanoSənin üçün darıxıramsä-NIN ü-CHÜN da-rë-jë-RÁM🇨🇳 Chino我想你uo siang ni🇫🇷 FrancésTu me manquestü me MANK🇬🇪 Georgianoმენატრებიme-nat-RÉ-bi🇩🇪 AlemánIch vermisse dichij fer-MÍ-se dij🇬🇷 GriegoΜου λείπειςmu LI-pis🇮🇱 Hebreoאני מתגעגע אלייךa-NI mit-ga-GUE-a e-LA-yij🇮🇹 ItalianoMi manchimi MÁN-ki🇯🇵 Japonés会いたいai-TAI🇰🇷 Coreano보고 싶어po-go SHI-po🇧🇷 PortuguésEstou com saudade de vocêis-TÓ kon sau-DÁ-yi yi vo-SÉ🇷🇺 RusoЯ по тебе скучаюya pa ti-BIÉ sku-CHÁ-yu🇷🇸 SerbioНедостајеш миne-DOS-ta-yesh mi🇹🇭 Tailandésคิดถึงkit TUNG🇺🇦 UcranianoЯ сумую за тобоюya su-MÚ-yu za to-BÓ-yu🇻🇳 VietnamitaAnh nhớ emañ ño EM