🇮🇱 Hebreo

Cómo se dice «Te echo de menos» en hebreo

אני מתגעגע אלייך

a-NI mit-ga-GUE-a e-LA-yij · ani mitga'ge'a elayich

Literalmente: Anhelo hacia ti

Tiene género por ambos lados: mitga'ge'a (si habla un hombre) / mitga'aga'at (si habla una mujer); elecha (a un hombre) / elayich (a una mujer). De manera informal, muchos dicen solo mitga'ge'a/mitga'aga'at.

Otras formas de decirlo

HebreoPronunciaciónSignificadoCuándo usarlo
אני מתגעגעת אליךa-NI mit-ga-a-GA-at e-LE-jaTe echo de menos (mujer a hombre)Mujer que habla a un hombre
מתגעגעmit-ga-GUE-aTe echo de menosForma corta para mensajes; mitga'aga'at si eres mujer

En una frase

אני מתגעגע אלייך מאוד.

a-NI mit-ga-GUE-a e-LA-yij me-OD.

Te echo mucho de menos.

Más frases

«Te echo de menos» en otros idiomas