🇯🇵 Japonés
Cómo se dice «Encantado de conocerte» en japonés
はじめまして
ja-yi-me-MASH-te · hajimemashite
Literalmente: es la primera vez
Se dice al comienzo de un primer encuentro, antes de dar tu nombre. Una presentación suele terminar con よろしくお願いします, algo así como «por favor, trátame bien», que no tiene equivalente exacto en español.
Otras formas de decirlo
| Japonés | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| よろしくお願いします | yo-RÓSH-ku o-ne-GÁI shi-MAS | por favor, trátame con amabilidad | Al final de una presentación; también al empezar cualquier colaboración |
| よろしく | yo-RÓSH-ku | un placer | Informal, entre iguales |
| どうぞよろしくお願いいたします | DÓ-so yo-RÓSH-ku o-ne-GÁI i-tash-MAS | (muy humilde) encantado de conocerle | Muy formal, negocios |
En una frase
はじめまして、エマです。よろしくお願いします。
ja-yi-me-MASH-te, E-ma des. yo-RÓSH-ku o-ne-GÁI shi-MAS.
Encantada, soy Emma. Espero que nos llevemos bien.
Más frases
HolaこんにちはAdiósさようならGraciasありがとうございますPor favorお願いしますPerdónすみませんDisculpeすみませんSíはいNoいいえBuenos díasおはようございますBuenas nochesこんばんはBuenas noches (al despedirse)おやすみなさい¿Cómo estás?お元気ですか？Me llamo…私は…ですTe quiero好きだよTe echo de menos会いたいFeliz cumpleañosお誕生日おめでとうございます¡Salud!乾杯！Buen provechoいただきますBienvenidoようこそFelicidadesおめでとうございますFeliz Año NuevoあけましておめでとうございますNo entiendoわかりません¿Habla inglés?英語を話せますか？¿Cuánto cuesta?いくらですか？¿Dónde está el baño?トイレはどこですか？¡Socorro!助けて！BonitoきれいAmigo友達Hasta luegoまたね
«Encantado de conocerte» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeتشرفناta-shar-RAF-na🇦🇲 ArmenioՈւրախ եմ ծանոթանալու համարu-RÁJ em tsa-no-ta-na-LÚ ha-MÁR🇦🇿 AzerbaiyanoTanış olmağımıza şadamta-NËSH ol-ma-ghë-më-ZÁ sha-DÁM🇨🇳 Chino很高兴认识你jen gao-sing ren-shr ni🇫🇷 FrancésEnchantéan-shan-TÉ🇬🇪 Georgianoსასიამოვნოაsa-sia-MÓV-no-a🇩🇪 AlemánFreut michFROIT mij🇬🇷 GriegoΧάρηκαJA-ri-ka🇮🇱 Hebreoנעים מאודna-IM me-OD🇮🇹 ItalianoPiacerepia-CHÉ-re🇰🇷 Coreano만나서 반갑습니다man-na-SO pan-gap-SUM-ni-da🇮🇷 Persaخوشبختمjosh-baj-TAM🇧🇷 PortuguésMuito prazerMUÍN-tu pra-ZÉR🇷🇺 RusoОчень приятноO-chen pri-YÁT-na🇷🇸 SerbioДраго ми јеDRA-go mi ye🇹🇭 Tailandésยินดีที่ได้รู้จักyin-DI ti dai ru-CHAK🇺🇦 UcranianoПриємно познайомитисяpri-YÉM-no poz-na-YÓ-mi-ti-sia🇻🇳 VietnamitaRất vui được gặp bạnzot vui duok gap BAN