🇯🇵 Japonés
Cómo se dice «Por favor» en japonés
お願いします
o-ne-GÁI shi-MAS · onegai shimasu
Literalmente: humildemente hago una petición
Se usa al pedir algo: primero va la cosa y luego お願いします (コーヒーをお願いします, «un café, por favor»). El japonés no tiene una sola palabra para «por favor»: ください se usa tras un sustantivo o un verbo en forma -te, y どうぞ es «adelante, por favor» al ofrecer algo.
Otras formas de decirlo
| Japonés | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| ください | ku-DA-sai | deme, por favor | Tras un sustantivo o un verbo en forma -te: 水をください, 待ってください |
| どうぞ | DÓ-so | adelante, por favor | Al ofrecer algo o ceder el paso |
| お願い | o-ne-GÁI | ¡porfa! | Súplica informal con amigos o familia |
En una frase
お会計をお願いします。
o-KÁI-kei o o-ne-GÁI shi-MAS.
La cuenta, por favor.
Más frases
HolaこんにちはAdiósさようならGraciasありがとうございますPerdónすみませんDisculpeすみませんSíはいNoいいえBuenos díasおはようございますBuenas nochesこんばんはBuenas noches (al despedirse)おやすみなさい¿Cómo estás?お元気ですか？Me llamo…私は…ですEncantado de conocerteはじめましてTe quiero好きだよTe echo de menos会いたいFeliz cumpleañosお誕生日おめでとうございます¡Salud!乾杯！Buen provechoいただきますBienvenidoようこそFelicidadesおめでとうございますFeliz Año NuevoあけましておめでとうございますNo entiendoわかりません¿Habla inglés?英語を話せますか？¿Cuánto cuesta?いくらですか？¿Dónde está el baño?トイレはどこですか？¡Socorro!助けて！BonitoきれいAmigo友達Hasta luegoまたね
«Por favor» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeمن فضلكmin FAD-lak🇦🇲 ArmenioԽնդրում եմjndrum EM🇦🇿 AzerbaiyanoZəhmət olmasazäh-MÄT ol-ma-SÁ🇨🇳 Chino请ching🇫🇷 FrancésS'il vous plaîtsil vu PLE🇬🇪 Georgianoგთხოვთgt-JÓVT🇩🇪 AlemánBitteBÍ-te🇬🇷 GriegoΠαρακαλώpa-ra-ka-LO🇮🇱 Hebreoבבקשהbe-va-ka-SHA🇮🇹 ItalianoPer favoreper fa-VÓ-re🇰🇷 Coreano주세요chu-SE-yo🇮🇷 PersaلطفاًLOT-fan🇧🇷 PortuguésPor favorpur fa-VÓR🇷🇺 RusoПожалуйстаpa-ZHÁL-sta🇷🇸 SerbioМолимMO-lim🇹🇭 Tailandésกรุณาka-ru-NA🇺🇦 UcranianoБудь ласкаbud LÁS-ka🇻🇳 VietnamitaLàm ơnlam ON