🇮🇱 Иврит
Как сказать «Добро пожаловать» на иврите
ברוך הבא
барух ха-ба · baruch ha-ba
Дословно: благословен входящий
Согласуется со слушающим: «барух ха-ба» (мужчине), «бруха ха-баа» (женщине), «брухим ха-баим» (группе или на вывесках). «Не за что» в ответ на благодарность — «бевакаша».
Другие варианты
| Иврит | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| ברוכה הבאה | бруха ха-баа | добро пожаловать (женщине) | Обращаясь к гостье |
| ברוכים הבאים | брухим ха-баим | добро пожаловать (мн. ч.) | Группы, вывески, смешанная компания |
| בבקשה | бевакаша | не за что | Ответ на «тода» |
В предложении
ברוכים הבאים לישראל!
Брухим ха-баим ле-Исраэль!
Добро пожаловать в Израиль!
Ещё фразы
ЗдравствуйтеשלוםДо свиданияלהתראותСпасибоתודהПожалуйстаבבקשהИзвинитеסליחהПростите (можно вас?)סליחהДаכןНетלאДоброе утроבוקר טובДобрый вечерערב טובСпокойной ночиלילה טובКак дела?מה שלומך?Меня зовут…קוראים לי…Приятно познакомитьсяנעים מאודЯ тебя люблюאני אוהב אותךЯ скучаю по тебеאני מתגעגע אלייךС днём рожденияיום הולדת שמחВаше здоровье!לחייםПриятного аппетитаבתיאבוןПоздравляюמזל טובС Новым годомשנה טובהЯ не понимаюאני לא מביןВы говорите по-английски?אתה מדבר אנגלית?Сколько это стоит?כמה זה עולה?Где туалет?איפה השירותים?Помогите!הצילו!КрасивыйיפהДругחברДо встречиנתראה
«Добро пожаловать» на других языках
🇸🇦 Арабскийأهلا وسهلاахлян ва сахлян🇦🇲 АрмянскийԲարի գալուստбари галуст🇦🇿 АзербайджанскийXoş gəlmisinizхош гельмисиниз🇨🇳 Китайский欢迎хуаньин🇫🇷 ФранцузскийBienvenueбьенвёню🇬🇪 Грузинскийკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაкетили икос тквени мобрдзанеба🇩🇪 НемецкийWillkommenвилькоммен🇬🇷 ГреческийΚαλώς ήρθατεкалос ирсатэ🇮🇹 ИтальянскийBenvenutoбенвенуто🇯🇵 Японскийようこそёкосо🇰🇷 Корейский환영합니다хванёнхамнида🇮🇷 Персидскийخوش آمدیدхош амадид🇧🇷 ПортугальскийBem-vindoбейн-винду🇷🇸 СербскийДобро дошлидобро дошли🇪🇸 ИспанскийBienvenidoбьенвэнидо🇹🇭 Тайскийยินดีต้อนรับйинди тонрап🇺🇦 УкраинскийЛаскаво просимоласкаво просымо🇻🇳 ВьетнамскийChào mừngтяо мынг