🇮🇱 Иврит
Как сказать «С днём рождения» на иврите
יום הולדת שמח
йом хуледет самеах · yom huledet same'ach
Дословно: счастливого дня рождения
Стандартное поздравление и известная детская песня. Часто добавляют «ад меа ве-эсрим» («до ста двадцати»), желая долгой жизни, как у Моисея.
Другие варианты
| Иврит | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| מזל טוב | мазаль тов | поздравляю | Очень часто говорят и на день рождения |
| עד מאה ועשרים | ад меа ве-эсрим | до ста двадцати (лет) | Традиционное дополнение к поздравлению |
В предложении
יום הולדת שמח! עד מאה ועשרים!
Йом хуледет самеах! Ад меа ве-эсрим!
С днём рождения! До ста двадцати!
Ещё фразы
ЗдравствуйтеשלוםДо свиданияלהתראותСпасибоתודהПожалуйстаבבקשהИзвинитеסליחהПростите (можно вас?)סליחהДаכןНетלאДоброе утроבוקר טובДобрый вечерערב טובСпокойной ночиלילה טובКак дела?מה שלומך?Меня зовут…קוראים לי…Приятно познакомитьсяנעים מאודЯ тебя люблюאני אוהב אותךЯ скучаю по тебеאני מתגעגע אלייךВаше здоровье!לחייםПриятного аппетитаבתיאבוןДобро пожаловатьברוך הבאПоздравляюמזל טובС Новым годомשנה טובהЯ не понимаюאני לא מביןВы говорите по-английски?אתה מדבר אנגלית?Сколько это стоит?כמה זה עולה?Где туалет?איפה השירותים?Помогите!הצילו!КрасивыйיפהДругחברДо встречиנתראה
«С днём рождения» на других языках
🇸🇦 Арабскийعيد ميلاد سعيدид миляд саид🇦🇲 АрмянскийԾնունդդ շնորհավորцнундд шнорхавор🇦🇿 АзербайджанскийAd günün mübarəkад гюнюн мюбарек🇨🇳 Китайский生日快乐шэнжи куайлэ🇫🇷 ФранцузскийJoyeux anniversaireжуайё занивэрсэр🇬🇪 Грузинскийგილოცავ დაბადების დღესгилоцав дабадебис дгес🇩🇪 НемецкийAlles Gute zum Geburtstagаллес гуте цум гебуртстаг🇬🇷 ГреческийΧρόνια πολλάхрониа пола🇮🇹 ИтальянскийBuon compleannoбуон компле анно🇯🇵 Японскийお誕生日おめでとうございますо-тандзёби омэдэто годзаимасу🇰🇷 Корейский생일 축하해요сэнъиль чхукхахэё🇮🇷 Персидскийتولدت مبارکтаваллодет мобарак🇧🇷 ПортугальскийFeliz aniversárioфелис аниверсариу🇷🇸 СербскийСрећан рођендансречан роджэндан🇪🇸 Испанский¡Feliz cumpleaños!фэлис кумплеаньос!🇹🇭 Тайскийสุขสันต์วันเกิดсуксан ван кёт🇺🇦 УкраинскийЗ днем народженняз днэм народжэння🇻🇳 ВьетнамскийChúc mừng sinh nhậtтюк мынг синь ньат