🇸🇦 Árabe
Cómo se dice «Bienvenido» en árabe
أهلا وسهلا
AJ-lan ua SAJ-lan · ahlan wa sahlan
Literalmente: (Has llegado a tu) familia y a terreno llano
La bienvenida clásica a invitados o clientes; la respuesta es ahlan bik (a un hombre) / ahlan biki (a una mujer). Ojo: «de nada» tras un agradecimiento es otra expresión, afwan.
Otras formas de decirlo
| Árabe | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| مرحبا بك | MAR-ja-ban bik | Bienvenido seas | Bienvenida formal o escrita |
| حياك الله | JAI-ya-kal-LAH | Que Dios te salude | Hospitalidad del Golfo |
| عفوا | 'AF-uan | De nada | Respuesta a «gracias» |
En una frase
أهلا وسهلا في بيتنا!
AJ-lan ua SAJ-lan fi BAI-ti-na!
¡Bienvenido a nuestra casa!
Más frases
HolaمرحباAdiósمع السلامةGraciasشكراPor favorمن فضلكLo sientoآسفDisculpeلو سمحتSíنعمNoلاBuenos díasصباح الخيرBuenas tardes / Buenas nochesمساء الخيرBuenas noches (al despedirse)تصبح على خير¿Cómo estás?كيف حالك؟Me llamo…اسمي…Encantado de conocerteتشرفناTe quieroأحبكTe echo de menosاشتقت إليكFeliz cumpleañosعيد ميلاد سعيد¡Salud!في صحتكBuen provechoبالهناء والشفاءFelicidadesمبروكFeliz Año Nuevoسنة سعيدةNo entiendoلا أفهم¿Habla inglés?هل تتكلم الإنجليزية؟¿Cuánto cuesta?بكم هذا؟¿Dónde está el baño?أين الحمام؟¡Socorro!النجدة!BonitoجميلAmigoصديقHasta luegoأراك لاحقا
«Bienvenido» en otros idiomas
🇦🇲 ArmenioԲարի գալուստba-RÍ ga-LÚST🇦🇿 AzerbaiyanoXoş gəlmisinizJOSH gäl-mi-si-NIZ🇨🇳 Chino欢迎juan-ing🇫🇷 FrancésBienvenuebian-ve-NÜ🇬🇪 Georgianoკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაKÉ-ti-li Í-kos TKVÉ-ni mobr-dza-NÉ-ba🇩🇪 AlemánWillkommenvil-KÓ-men🇬🇷 GriegoΚαλώς ήρθατεka-LOS IR-za-te🇮🇱 Hebreoברוך הבאba-RUJ ja-BA🇮🇹 ItalianoBenvenutoben-ve-NÚ-to🇯🇵 JaponésようこそYÓ-ko-so🇰🇷 Coreano환영합니다juan-yong-ham-NI-da🇮🇷 Persaخوش آمدیدJOSH a-ma-DID🇧🇷 PortuguésBem-vindobéin-VÍN-du🇷🇺 RusoДобро пожаловать!da-BRÓ pa-ZHÁ-la-vat!🇷🇸 SerbioДобро дошлиDO-bro DOSH-li🇹🇭 Tailandésยินดีต้อนรับyin-DI ton-RAP🇺🇦 UcranianoЛаскаво просимоLÁS-ka-vo PRÓ-si-mo🇻🇳 VietnamitaChào mừngchao MUNG