🇹🇭 Thai phrases
How to say “Sorry” in Thai
ขอโทษ
kho thot
Literally: Ask for punishment / forgivenessneutral
Used for apologies and for 'excuse me'. Add ครับ/ค่ะ to be polite. A common reply is ไม่เป็นไร (mai pen rai, 'never mind').
Other ways to say it
| Thai | Pronunciation | Meaning | When to use it |
|---|---|---|---|
| ขอโทษนะ | kho thot na | Sorry, OK? | Softer, casual |
| เสียใจด้วย | sia chai duai | I'm sorry (sympathy) | Condolences or sympathy, not apology |
In a sentence
ขอโทษครับ ผมมาสาย
kho thot khrap, phom ma sai
Sorry, I'm late (male speaker).
More Thai phrases
HelloสวัสดีGoodbyeลาก่อนThank youขอบคุณPleaseกรุณาExcuse meขอโทษครับ / ขอโทษค่ะYesใช่Noไม่ใช่Good morningสวัสดีตอนเช้าGood eveningสวัสดีตอนเย็นGood nightฝันดีHow are you?สบายดีไหมMy name is ...ผมชื่อ ... ครับNice to meet youยินดีที่ได้รู้จักI love youฉันรักคุณI miss youคิดถึงHappy birthdayสุขสันต์วันเกิดCheers!ชนแก้วEnjoy your mealทานให้อร่อยนะWelcomeยินดีต้อนรับCongratulationsยินดีด้วยHappy New Yearสวัสดีปีใหม่I don't understandไม่เข้าใจDo you speak English?พูดภาษาอังกฤษได้ไหมHow much is it?เท่าไหร่Where is the toilet?ห้องน้ำอยู่ที่ไหนHelp!ช่วยด้วยBeautifulสวยFriendเพื่อนSee you laterแล้วเจอกัน
“Sorry” in other languages
🇬🇪 Georgianბოდიშიbodishi🇪🇸 SpanishLo sientoloh SYEHN-toh🇫🇷 FrenchPardonpar-DOHN🇩🇪 GermanEntschuldigungent-SHOOL-dee-goong🇮🇹 ItalianScusaSKOO-zah🇧🇷 Brazilian PortugueseDesculpajis-KOOL-pah🇷🇺 RussianИзвинитеizvinite🇯🇵 Japaneseすみませんsumimasen🇨🇳 Mandarin Chinese对不起duìbuqǐ🇰🇷 Korean죄송합니다joesonghamnida🇸🇦 Arabicآسفasif🇦🇲 ArmenianՆերեցեքneretsek🇦🇿 AzerbaijaniÜzr istəyirəmewzr ees-ta-yee-ram🇮🇷 Persianببخشیدbebakhshid🇻🇳 VietnameseXin lỗisin loy🇺🇦 UkrainianВибачтеvybachte🇷🇸 SerbianИзвинитеizvinite🇬🇷 GreekΣυγγνώμηsighnómi🇮🇱 Hebrewסליחהslicha