🇨🇳 Mandarin Chinese · HSK 1–3 · Chapter 45 of 50
第四十五章:小雷音
Journey to the West — tap any word for its meaning and pinyin, or tap a sentence to see it in English.
第四十五章:小雷音
唐僧他们四个人往西走,走了很多天。前面,他们看见一座很大的庙。庙的名字叫小雷音寺。
唐僧说:“这个名字,很像雷音寺!”悟空心里觉得奇怪:“我们还没到灵山,怎么会有雷音寺?”唐僧不听悟空,自己进去了。
庙里坐着一个人,长得像如来。唐僧看见他,马上就拜。悟空大叫:“师父,别拜!这不是真的如来!”但是,已经太晚了。
那个假的如来笑了,拿出一对金钹。金钹飞过来,把悟空关在里面!金钹里面很黑,什么都没有。
悟空想变小,从金钹里出去,但是出不去。悟空又用金箍棒打金钹,还是打不破。他在金钹里面,又累,又急。
悟空心想:“这次,我一个人打不赢。”“我要请别的神仙来帮忙。”他心里很不好意思,但是没有别的办法。
悟空用法术,叫天上的星官下来帮忙。很多星官从天上下来,到了小雷音寺。一个星官说:“悟空,别急,我们来帮你。”
那个星官用他的角,在金钹上钻了一个洞。金钹上有了一个小洞。悟空变成一只小虫子,从洞里飞了出去。他飞到外面,变回原来的样子。
悟空拿起金箍棒,一棒把金钹打破了!假的如来看见金钹破了,很怕,想跑。星官们一起帮忙,很快就抓到了他。抓到他,才知道他是黄眉怪。
星官说:“这个妖怪,我们带回去。”星官们带着他,回天上去了。唐僧对悟空说:“对不起,我不该拜假的如来。”悟空笑着说:“师父,没关系,你现在明白了。”
四个人又往西走,小雷音寺已经不见了。