🇨🇳 Mandarin Chinese · HSK 1–3 · Chapter 46 of 50

第四十六章:通天河

Journey to the West — tap any word for its meaning and pinyin, or tap a sentence to see it in English.

第四十六章:通天河

唐僧他们四个人,又往西走。前面,有一条很大的河。河很宽,看不到对岸。河边没有桥,也没有船。四个人不知道怎么过河。

忽然,河里游出一只很大的乌龟。乌龟说:“你们要过河吗?”悟空说:“是,但是没有船。”乌龟笑着说:“我可以带你们过河。”

唐僧很高兴,谢谢乌龟。他们都坐在乌龟身上。乌龟在水里游,很快,很稳。走到河中间,乌龟说话了。

它说:“我在这条河里,已经一千三百年了。”“我一直很认真地修行。”“但是,我还是一只乌龟,不能变成人。”

乌龟问:“你们要去找如来,对吗?”唐僧说:“对,我们要去取经。”乌龟说:“请你们帮我问如来一件事。”

悟空说:“你想问什么?”乌龟说:“我什么时候能变成人?”“这是我最大的愿望。”

悟空说:“好,我记住了。我们到了以后,一定问如来。”乌龟很高兴:“谢谢你,悟空!”

它游得更快了,很快就到了对岸。他们都下了乌龟的身体,站在岸上。

乌龟说:“你们要记得,回来的时候,也要从这里过河。”“我会一直在这里等你们。”

唐僧说:“我们不会忘。”悟空说:“师父,我一定会问如来。”

四个人谢了谢乌龟,往西走。路还很长,但是悟空心里记得一件事。他要帮乌龟问如来:“乌龟什么时候能变成人?”