🇸🇦 Арабский · Бесплатно
Простые рассказы на арабском для начинающих
Арабский пишется справа налево, буквы меняют форму, а короткие гласные обычно не пишутся — новое слово часто невозможно произнести. Поэтому важна транслитерация с гласными и повторение одних и тех же корней в одной истории.
Бесплатная арабская книга в ReadNative — «Калила и Димна», басни о льве, добром быке и завистливом шакале, пересказанные на простом современном литературном арабском (фусха): от A1 до B1.
51 бесплатных глав — от простых к сложным
…и ещё 11 глав в книгах. Книги →
Как читать эти рассказы
- Ищите корень из трёх согласных — он связывает десятки родственных слов.
- Транслитерацию используйте как подпорку и постепенно отказывайтесь от неё.
- Читайте басню целиком, а потом ещё раз — без нажатий.
Частые вопросы
Литературный арабский или диалект?
Книги и новости — на литературном арабском (фусха), его и стоит читать. Диалекты — в основном устные.
Сколько стоит?
«Калила и Димна» — бесплатная арабская книга ReadNative.
На каком языке подсказки?
На английском: и перевод слова, и перевод всего предложения. Для чтения хватает базового английского — подсказки короткие, в одно-два слова.
Как учить арабский по книгам → · Адаптированные книги: Арабский · Best apps to learn Arabic by reading (EN) · Arabic reading practice A1 (EN) · Arabic reading practice A2 (EN) · Arabic reading practice B1 (EN)