🇸🇦 Arabic · A1–A2 · Chapter 1 of 16
الفصل 1: جحا والحمار والناس
The Tales of Juha — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
الفصل 1: جحا والحمار والناس
هذه مدينة الكوفة. الكوفة مدينة قديمة على نهر الفرات. في الكوفة بيت صغير، وأمامه شجرة تين.
هذا بيت جحا. جحا رجل فقير، لكنه سعيد. له زوجة طيبة، اسمها أم غصن. وله ابن صغير اسمه غصن. جحا يحب حماره الرمادي، والحمار يحب جحا.
اليوم يذهب جحا وغصن إلى السوق. يركب جحا الحمار، ويمشي غصن.
في الطريق يقول الناس: «مسكين هذا الولد! الأب يركب، والولد يمشي.»
ينزل جحا، ويركب غصن. يقول الناس: «ولد بلا أدب! الولد يركب، والأب يمشي!»
الآن يركب جحا وغصن معا. يقول الناس: «مسكين هذا الحمار! حمار صغير، وعليه رجل وولد!»
ينزل جحا، وينزل غصن. يمشي جحا وغصن، والحمار يمشي وحده. يضحك الناس، ويقول رجل: «عند جحا حمار، وهو يمشي! جحا رجل أحمق!»
يفكر جحا قليلا. ثم يحمل جحا وغصن الحمار! الآن يضحك كل الناس، والحمار خائف.
يضع جحا الحمار على الأرض ويضحك. يقول: «يا ابني، كلام الناس لا ينتهي. الحمار حمارنا، والطريق طريقنا.» ثم يركب جحا، ويركب غصن خلفه.
وفي السوق يقف حمدان، جار جحا الغني. ينظر حمدان إلى جحا ويبتسم. حمدان يريد بيت جحا... وشجرة التين.
More Arabic reading: Learn Arabic by reading · Arabic graded readers · Arabic short stories